The Shamrock Singers — Bog Down In The Valley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bog Down In The Valley" van The Shamrock Singers.
Songteksten
Ho, ho, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Rare Bog, the rattlin' bog,
The bog down in the valley-o.
Well in the bog there was a hole,
A rare hole and a rattlin' hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
Well in that hole there was a tree,
A rare tree and a rattlin' tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
On that tree there was a branch,
A rare branch and a rattlin' branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
On that branch there was a limb,
A rare limb and a rattlin' limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
Well on that limb there was a nest,
A rare nest and a rattlin' nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
Now in that nest there was a bird,
A rare bird and a rattlin' bird,
And the bird in the nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
down in the valley-o.
In that bird there was an egg,
A rare egg and a rattlin' egg,
And the egg in the bird,
And the bird in the nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
In that egg there was a bird,
A rare bird and a rattlin' bird,
And the bird in the egg,
And the egg in the bird,
And the bird in the nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
And the bird in the egg,
And the egg in the bird,
And the bird in the nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
A rare worm and a rattlin' worm,
And the bird in the egg,
And the egg in the bird,
And the bird in the nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
On that worm there was a hair,
A rare hair and a rattlin' hair,
And the hair on the worm,
And the bird in the egg,
And the egg in the bird,
And the bird in the nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
On that hair there was a louse
A rare louse and a rattlin' louse,
And the louse on the hair,
And the hair on the worm,
And the bird in the egg,
And the egg in the bird,
And the bird in the nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
On that louse there was a tick,
A rare tick and a rattlin' tick,
And the tick on the louse,
And the louse on the hair,
And the hair on the worm,
And the bird in the egg,
And the egg in the bird,
And the bird in the nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
On that tick there was a rash,
A rare rash and a rattlin' rash,
And the rash on the tick,
And the tick on the louse,
And the louse on the hair,
And the hair on the worm,
And the bird in the egg,
And the egg in the bird,
And the bird in the nest,
And the nest on the limb,
And the limb on the branch,
And the branch on the tree,
And the tree in the hole,
And the hole in the bog,
And the bog down in the valley-o.
Songtekstvertaling
Ho, ho, the rattlin ' bog,
Het moeras in de vallei-o.
Zeldzaam moeras, het rammelende moeras,
Het moeras in de vallei-o.
In het moeras zat een gat.,
Een zeldzaam gat en een rammelend gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
In dat gat zat een boom.,
Een zeldzame boom en een ratelende boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
Op die boom zat een tak.,
Een zeldzame tak en een ratelende tak.,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
Op die tak zat een ledemaat.,
Een zeldzame ledemaat en een rammelende ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
Op dat been zat een nest.,
Een zeldzaam nest en een rattennest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
In dat nest zat een vogel.,
Een zeldzame vogel en een ratelende vogel,
En de vogel in het nest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
in de valley-o.
In die vogel zat een ei.,
Een zeldzaam ei en een rammelend ei,
En het ei in de vogel,
En de vogel in het nest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
In dat ei zat een vogel.,
Een zeldzame vogel en een ratelende vogel,
En de vogel in het ei,
En het ei in de vogel,
En de vogel in het nest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
En de vogel in het ei,
En het ei in de vogel,
En de vogel in het nest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
Een zeldzame worm en een ratelende worm,
En de vogel in het ei,
En het ei in de vogel,
En de vogel in het nest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
Op die worm zat een haar.,
Een zeldzaam haar en een rammelend haar,
En het haar op de worm,
En de vogel in het ei,
En het ei in de vogel,
En de vogel in het nest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
Op dat haar zat een luis.
Een zeldzame Luis en een ratelende Luis,
En de luis op het haar,
En het haar op de worm,
En de vogel in het ei,
En het ei in de vogel,
En de vogel in het nest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
Op die Luis zat een teek.,
Een zeldzame teek en een ratelende teek,
En de teek op de Luis,
En de luis op het haar,
En het haar op de worm,
En de vogel in het ei,
En het ei in de vogel,
En de vogel in het nest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.
Op die teek was er uitslag.,
Een zeldzame uitslag en een rash.,
En de uitslag op de teek,
En de teek op de Luis,
En de luis op het haar,
En het haar op de worm,
En de vogel in het ei,
En het ei in de vogel,
En de vogel in het nest,
En het nest op de ledemaat,
En de ledemaat op de tak,
En de tak op de boom,
En de boom in het gat,
En het gat in het moeras,
En het moeras in de vallei-o.