The Shaggs — Philosophy of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Philosophy of the World" van The Shaggs.
Songteksten
Oh, the rich people want what the poor people’s got
And the poor people want what the rich people’s got
And the skinny people want what the fat people’s got
And the fat people want what the skinny people’s got
You can never please anybody in this world
The short people want what the tall people’s got
And the tall people want what the short people’s got
The little kids want what the big kid’s got
And the big kids want what the little kid’s got
You can never please anybody in this world
Oh, the girls with short hair want long hair
And the girls with long hair want short hair
Oh, the boys with cars want motorcycles
And the boys with motorcycles want cars
You can never please anybody in this world
It doesn’t matter what you do It doesn’t matter what you say
There will always be One who wants things the opposite way
It doesn’t matter where you go It doesn’t matter who you see
There will always be Someone who disagrees
We do our best
We try to please
But we’re like the rest
Whenever at ease
Oh, the rich people want what the poor people’s got
And the poor people want what the rich people’s got
And the skinny people want what the fat people’s got
And the fat people want what the skinny people’s got
You can never please anybody in this world
Songtekstvertaling
Oh, de rijke mensen willen wat de arme mensen hebben
En de arme mensen willen wat de rijke mensen hebben
En de magere mensen willen wat de dikke mensen hebben.
En de dikke mensen willen wat de magere mensen hebben
Je kunt nooit iemand behagen in deze wereld
De kleine mensen willen wat de grote mensen hebben
En de lange mensen willen wat de kleine mensen hebben
De kleine kinderen willen wat de grote jongen heeft.
En de grote kinderen willen wat het kleine kind heeft
Je kunt nooit iemand behagen in deze wereld
Oh, de meisjes met kort haar willen lang haar
En de meisjes met lang haar willen kort haar
De jongens met auto ' s willen motoren.
En de jongens met motoren willen Auto ' s
Je kunt nooit iemand behagen in deze wereld
Het maakt niet uit wat je doet het maakt niet uit wat je zegt
Er zal altijd iemand zijn die het tegenovergestelde wil.
Het maakt niet uit waar je heen gaat het maakt niet uit wie je ziet
Er zal altijd iemand zijn die het er niet mee eens is.
We doen ons best.
We proberen te behagen
Maar we zijn net als de rest.
Op de plaats rust.
Oh, de rijke mensen willen wat de arme mensen hebben
En de arme mensen willen wat de rijke mensen hebben
En de magere mensen willen wat de dikke mensen hebben.
En de dikke mensen willen wat de magere mensen hebben
Je kunt nooit iemand behagen in deze wereld