The Shadows — Midnight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight" van The Shadows.
Songteksten
If the face of Love is like that of a clock,
then its little Hand is represented by a Cock.
At the stroke of midnight then,
if you catch my drift,
he arrived at the fabulous Cruising-ground,
'cause one of the guys… well… he gave him a Lift.
Scott, my goodness, in fishnet, is such a Heart-warming
sight:
A Butch Queen walks for the first time in drag tonight.
He’s like a new-born child, despite the ancient Ghosts in Tow.
Oh, blessed be the wonders that a wig and Eye-Shadow can
do…
If the face of Love is like that of a Clock,
then it’s (hopefully medium-size) little Hand…- Eh,
been there: it’s a COCK!!!
Gently comes the Midnight stroke, sometimes given,
sometimes bought.
The saddest thing of all the lot is that fleeting Ghost
of Lust…
Songtekstvertaling
Als het gezicht van de liefde is als dat van een klok,
dan wordt zijn kleine Hand vertegenwoordigd door een lul.
Om middernacht dan.,
als je begrijpt wat ik bedoel.,
hij arriveerde op de fantastische kruising-grond,
omdat een van de jongens... hem een Lift gaf.
Scott, mijn hemel, in fishnet, is zo ' n hartverwarmend
bezienswaardigheid:
Een Butch Queen loopt voor het eerst in drag vanavond.
Hij is als een pasgeboren kind, ondanks de oude geesten op sleeptouw.
Gezegend zijn de wonderen die een pruik en oogschaduw kunnen
doen…
Als het gezicht van de liefde is als dat van een klok,
dan is het (hopelijk middelgroot) kleine Hand...,
het is een lul.!!
Zachtjes komt de nachtelijke slag, soms gegeven,
soms gekocht.
Het droevigste van alles is die vluchtige geest.
van Lust…