The Shadowboxers — On the Move songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Move" van The Shadowboxers.
Songteksten
Johnny was a slow mover
Took him time to come around
But when he did he was hot on the trail
Of the thing that moved him so He made all his money
In Nashville, Tennessee
Where he’d hang his hat till the day he died
Cause he loves the life he leads
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
And he kept close his information
And he seldom paid it company
Though his nine to five only magnified
All his careful tendencies
And it’s true he knew a lot of women
And he called them up from time to time
But the picture frame at the foot of his bed
Never saw his guard unwind
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
Now one day he met a lady
On West End Avenue
She asked his name with a smile and a gaze
That broke him into two
She asked him if he was hungry
And he tried to keep his cool
Though he took his time with his food and wine
He was feeling something new
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
They made love till the morning
When she said she had to leave
She hopped on a plane to Santa Fe And he questioned his philosophy
Now Johnny was a slow mover
But when he did come around
He left behind his careful mind
For the girl who moved him so He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
He’s on the move
Lie-da-die…
But she left too soon
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa
Songtekstvertaling
Johnny was een langzame verhuizer.
Het duurde even voor hij bijkwam.
Maar toen hij dat deed was hij op het spoor.
Van het ding dat hem verplaatste, zodat hij al zijn geld verdiende.
In Nashville, Tennessee
Waar hij zijn hoed ophing tot de dag dat hij stierf.
Want hij houdt van het leven dat hij leidt.
Hij is in beweging.
Lie-da-die…
Hij is in beweging.
Lie-da-die…
En hij hield zijn informatie in de gaten.
En hij betaalde zelden gezelschap.
Hoewel zijn negen tot vijf alleen vergroot
Al zijn voorzichtige neigingen
En het is waar dat hij veel vrouwen kende.
En hij belde ze af en toe.
Maar het fotolijstje aan de voet van zijn bed
Ik heb zijn bewaker nooit zien ontspannen.
Hij is in beweging.
Lie-da-die…
Hij is in beweging.
Lie-da-die…
Op een dag ontmoette hij een dame.
Op West End Avenue
Ze vroeg zijn naam met een glimlach en een blik
Dat brak hem in tweeën.
Ze vroeg hem of hij honger had.
En hij probeerde kalm te blijven.
Hoewel hij zijn tijd nam met zijn eten en wijn
Hij voelde iets nieuws.
Hij is in beweging.
Lie-da-die…
Hij is in beweging.
Lie-da-die…
Ze bedreven de liefde tot de ochtend
Toen ze zei dat ze weg moest.
Ze sprong op een vliegtuig naar Santa Fe en hij twijfelde aan zijn filosofie.
Nu was Johnny een langzame verhuizer.
Maar toen hij bijkwam
Hij liet zijn voorzichtige geest achter.
Voor het meisje dat hem verplaatste zodat hij in beweging is.
Lie-da-die…
Hij is in beweging.
Lie-da-die…
Hij is in beweging.
Lie-da-die…
Maar ze ging te snel weg.
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Lie-da-die…
Whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa, oh lie-da-die…
Whoa, whoa, whoa