The Shadowboxers — Love On This Side songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On This Side" van The Shadowboxers.

Songteksten

I’ve laughed a lot
And cried myself to sleep
Took care to wash my hands
But forgot to breathe
And I’ve learned that I’m a loss
And I’ve lost all I have learned
Finding peace in empty misery
So that misery is empty within me
And I buttoned up my shirt and I tucked it in
With headphones in my ears I pretend to tune in
And I’ve played your metal hand
And I’ve handed you my cash
Not knowing that the world has other paths
And I’m ignoring all the lessons of the past
And I’ve seen
Where I don’t want to go
And I need
The after love glow
No I won’t take no
Red means go
I got love on this side of me
I got love on this side of me
I got love on this side of me
And I turned a blind eye
Too many times
On the nameless boy
That dwells inside my mind
And I galvanized my heart
To protect it from the rain
Not knowing that love requires pain
But pain that’s washed in love cannot remain
But that’s as painful as the boy without a name
And I been up high
And I watched the dance below
And it’s all the days
That I let my joy take hold
And I’m so grateful for the sky
And the moon that makes the eye
So I can see my feelings in the stone
And the stone can bear another broken bone
And I’ve seen
Where I don’t want to turn
And I need
The after love burn
No I won’t take no
Red means go
I got love on this side of me
I got love on this side of me
I got love on this side of me
Hey, I swear I’ll always love again
Hey, I swear I’ll always love again
Hey, I swear I’ll always love again
Hey, I swear I’ll always love again

Songtekstvertaling

Ik heb veel gelachen.
En huilde mezelf in slaap
Ik was m ' n handen.
Maar vergat te ademen.
En ik heb geleerd dat ik een verlies ben.
En ik heb alles verloren wat ik geleerd heb
Vrede vinden in lege ellende
Dus die ellende is leeg in mij
En ik knoopte mijn shirt dicht en stopte het erin.
Met een koptelefoon in m 'n oren doe ik alsof ik op m' n nummer Sta.
En ik heb je metalen hand gespeeld.
En ik heb je mijn geld gegeven.
Niet wetende dat de wereld andere wegen heeft
En ik negeer alle lessen uit het verleden
En ik heb gezien
Waar ik niet heen wil
En ik heb
The after love glow
Nee, Ik neem geen nee.
Rood betekent gaan.
Ik heb liefde aan deze kant van me
Ik heb liefde aan deze kant van me
Ik heb liefde aan deze kant van me
En ik keek de andere kant op.
Te vaak
Op de naamloze jongen
Dat woont in mijn geest
En ik heb mijn hart gegalvaniseerd
Om het te beschermen tegen de regen
Niet weten dat liefde pijn vereist
Maar pijn die is gewassen in de liefde kan niet blijven
Maar dat is net zo pijnlijk als de jongen zonder naam.
And I been up high
En ik keek naar de dans beneden
En het zijn alle dagen
That I let my joy take hold
En ik ben zo dankbaar voor de hemel
En de maan die het oog maakt
Zodat ik mijn gevoelens in de steen kan zien.
En de steen kan nog een gebroken bot verdragen
En ik heb gezien
Waar ik niet wil draaien
En ik heb
The after love burn
Nee, Ik neem geen nee.
Rood betekent gaan.
Ik heb liefde aan deze kant van me
Ik heb liefde aan deze kant van me
Ik heb liefde aan deze kant van me
Ik zweer dat ik altijd weer van je zal houden.
Ik zweer dat ik altijd weer van je zal houden.
Ik zweer dat ik altijd weer van je zal houden.
Ik zweer dat ik altijd weer van je zal houden.