The Shadowboxers — I Won't Give Up On You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't Give Up On You" van The Shadowboxers.

Songteksten

There’s a movie I’ve been dying to see
About a man who seems just like me
And when his woman walks out on him
I wonder if he’ll do what I did
Once he was sure he hadn’t started to bleed
From the quiet of his broken routine
Would he gaze at his empty bed
Knowing that someday he’d get her back again
I know it’s crazy but
I won’t give up on you
I won’t give up on you
I’ll play my cards and if I lose
I won’t give up on you
Does he see her months down the road
Only to notice she’s sitting alone
And does he tell her like all of them do
No matter what I won’t give up on you
It’s just a movie, a story set on a screen
With people who know nothing about me
But tell me what is a story for
If not to move you to dream a little more

Songtekstvertaling

Er is een film die ik dolgraag wil zien.
Over een man die op mij lijkt.
En als zijn vrouw hem in de steek laat.
Ik vraag me af of hij zal doen wat ik deed.
Eens wist hij zeker dat hij niet begon te bloeden.
Uit de stilte van zijn gebroken routine
Zou hij staren naar zijn lege bed
Wetende dat hij haar ooit terug zou krijgen
Ik weet dat het gek is, maar
Ik zal je niet opgeven.
Ik zal je niet opgeven.
Ik speel mijn kaarten en als ik verlies
Ik zal je niet opgeven.
Ziet hij haar maanden later?
Alleen om te zien dat ze alleen zit.
En vertelt hij het haar, zoals zij allemaal doen.
Wat er ook gebeurt, Ik geef je niet op.
Het is maar een film, een verhaal op een scherm
Met mensen die niets van me weten.
Maar vertel me waar een verhaal voor is.
Als het niet om je te verplaatsen om een beetje meer te dromen