The Shadow Theory — The Black Cradle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Black Cradle" van The Shadow Theory.
Songteksten
I followed her down a stairwell to a cold and dim lit hall
To the last door on the left side
She pushed the key in the hole
Then she said such a strange thing
Turned the key and then she said
«We must both keep our voices low
Quiet like the dead, like the dead»
I walked with her through a creaking door
To a cold and dim lit room, pictures of herself
Upon her shelf, where the incense burned
Then I noticed her violin
She shook her head to me and she said
«We must both keep the sound down low
Quiet like the dead
We must both keep the sound down low
Quiet like the dead»
She threw the black veil open
As I stepped to look inside
I opened up the cask
Looked behind the mask and I saw myself
My God, I saw myself!
Songtekstvertaling
Ik volgde haar naar een trappenhuis naar een koude en dim verlichte hal.
Naar de laatste deur aan de linkerkant
Ze duwde de sleutel in het gat.
Toen zei ze iets vreemds.
Draaide de sleutel om en toen zei ze:
"We moeten allebei onze stem laag houden
Stil als de doden, als de doden»
Ik liep met haar door een krakende deur.
Naar een koude en donkere kamer, foto ' s van zichzelf
Op haar plank, waar de wierook verbrandde.
Toen zag ik haar viool.
Ze schudde haar hoofd tegen me en zei:
"We moeten allebei het geluid laag houden
Stil als de doden
We moeten allebei het geluid laag houden.
Stil als de doden»
Ze gooide de zwarte sluier open.
Toen ik naar binnen keek
Ik opende het vat.
Ik keek achter het masker en ik zag mezelf
Mijn God, Ik zag mezelf!