The Shadow Theory — Sleepwalking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalking" van The Shadow Theory.
Songteksten
«Last night I heard you
Opening doors and rattling chains, angel
Last night I heard you
Tapping your nails on the window pane, angel»
Nightmare I cannot escape, shake my head but I’m awake
Cut myself, hurt myself, I’m sleepwalking
«Last night I saw you
Stepping on glass and leaving no trace, angel
Like a spider creeping through the crack
In the wall of a lonely place, angel»
Follow every step I take, stranger I cannot forsake
Shake myself, can’t wake myself, I’m sleepwalking
In the corner of my eye… moving, shifting
A figure dressed in white… floating, drifting
«Last night I touched you
As you turned to hide your crying face, angel
Last night I felt you
As you held me in your cold embrace, angel»
Dream from which I can’t awake
Witches spell I cannot break
Scratch myself, bleed myself
I’m sleepwalking
In the corner of my eye… moving, shifting
A figure dressed in white… floating, drifting
Gone before the time I turn my head
I swear I hear her voice calling me
Songtekstvertaling
"Gisteravond hoorde ik je
Deuren en rattenkettingen openen, engel
Gisteravond hoorde ik je.
Tik met je nagels op de ruit, angel.»
Nachtmerrie ik kan niet ontsnappen, schud mijn hoofd maar ik ben wakker
Mezelf gesneden, mezelf verwond, ik slaapwandel
"Gisteravond zag ik je
Op glas stappen en geen spoor achterlaten, engel
Als een spin die door de scheur sluipt
In de muur van een eenzame plek, engel»
Volg elke stap die ik neem, vreemdeling ik kan niet opgeven
Ik kan mezelf niet wakker maken, Ik slaapwandel.
In de hoek van mijn oog... bewegen, verschuiven
Een figuur gekleed in het wit ... drijvend, drijvend
"Gisteravond raakte ik je aan
Toen je je omdraaide om je huilende gezicht te verbergen, engel
Gisteravond voelde ik je.
Terwijl je me vasthield in je koude omhelzing, engel»
Droom waarvan ik niet wakker kan worden
Heksen spreuk die ik niet kan breken
Mezelf krabben, mezelf laten bloeden
Ik slaapwandel.
In de hoek van mijn oog... bewegen, verschuiven
Een figuur gekleed in het wit ... drijvend, drijvend
Weg voor de tijd dat ik mijn hoofd draai.
Ik zweer dat ik haar stem hoor roepen.