The Shadow Theory — Ghostride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghostride" van The Shadow Theory.
Songteksten
As I step down to the platform from the train
Trying to shake off what I may or may not have just seen
I must have been asleep (Where did I sleep last night?)
It must have been a dream
No way that could have been
No matter, never mind
As I’m walking out to a dimly lit street
(Seems so familiar)
There’s a taxi standing, waiting with the back door open
I told him where I’m going
He said «I already know.
Get in and close the door
We’ll take the scenic ride
Yeah, I know where I’m taking you to The guests, they await you
They’ve waited so long for this day
The ride’s not a long way"
Something inside me drawing me, guiding me Something alive clawing me, biting me Something that hides right here beside me Just like the strange man sitting here driving me Watch from the inside of black, empty spaces
Reach out from all the dark places
Dragging their figures on innocent faces
They reach for me Calling me… Holding me… Taking me…
Killer
Taker
Time to face your maker
Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down
«I'm not sure if you ever knew
The house that awaits you
Has suffered from many bad dreams
Some still remain
Some come in chains, some come without
Some of them only at night they come out
Where they stalk all the hallways, stairways, doorways
Keep them all closed but they’d only find more ways
To seek you, find you
Walk right behind you
Get under your skin and get into your mind
And you can’t get them out
You scream and you shout till you cannot take
Cannot take
Cannot take anymore"
Killer
Taker
Time to face your maker
Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down
«You walk from here just down the way
To the house that is dark gray
No need to pay for the ride
They’ve paid me for one way»
Songtekstvertaling
Als ik stap naar het perron van de trein
Ik probeer af te schudden wat ik wel of niet heb gezien.
Ik moet hebben geslapen (waar heb ik vannacht geslapen?)
Het moet een droom geweest zijn.
Dat kan niet.
Maakt niet uit, laat maar.
Terwijl ik naar een schemerige straat loop
Dat komt me bekend voor .)
Er staat een taxi te wachten met de achterdeur open.
Ik heb hem verteld waar ik heen ga.
Hij zei: "Ik weet het al.
Ga naar binnen en doe de deur dicht.
We nemen de toeristische rit.
Ja, ik weet waar ik je naar de gasten breng, ze wachten op je.
Ze hebben zo lang op deze dag gewacht.
De rit is niet ver."
Iets in me dat me tekent, me leidt naar iets levends dat me krabt, me bijt iets dat zich hier naast me verbergt net als de vreemde man die me hier zit te drijven naar de binnenkant van zwarte, lege ruimtes
Reik uit van alle donkere plaatsen
Hun cijfers op onschuldige gezichten slepen
Ze reiken me aan om me te bellen ... me vast te houden... me mee te nemen…
Killer
Afnemer
Tijd om je maker onder ogen te komen
Een moordenaar in me die een beet van me neemt en zijn zicht op me legt terwijl hij me naar beneden sleept
"Ik weet niet zeker of je ooit wist
Het huis dat op je wacht
Heeft veel nachtmerries gehad.
Sommige zijn er nog.
Sommigen komen in ketenen, anderen komen zonder
Sommige komen alleen ' s nachts naar buiten.
Waar ze alle gangen, trappen, deuropeningen beslaan.
Hou ze allemaal dicht, maar ze vinden alleen meer manieren.
Om je te zoeken, je te vinden
Loop vlak achter je.
Kruip onder je huid en ga in je gedachten.
En je krijgt ze er niet uit.
Je schreeuwt en schreeuwt tot je niet meer kunt
Kan niet nemen
Ik kan er niet meer tegen."
Killer
Afnemer
Tijd om je maker onder ogen te komen
Een moordenaar in me die een beet van me neemt en zijn zicht op me legt terwijl hij me naar beneden sleept
"Je loopt van hier naar beneden
Naar het huis dat Donker grijs is
Je hoeft niet te betalen voor de rit.
Ze hebben me betaald voor één manier.»