The Shadow Theory — By The Crossroads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By The Crossroads" van The Shadow Theory.
Songteksten
She’s waiting by the crossroads
Where the locust sing
Waiting for the black hand
To tune her violin string
Tune it down low
She waits for the hand of the shadows
To tune it down low
She sits down and lights up a candle
Lights a stick of her favourite incense
Pulls out a small piece of paper
Burns the edge (for effect)
Then begins writing
The case with her violin lay at her side
In dust like acoffin
A stranger who’s died
She looks to the skyline
No one in sight
But that howl in the distance says
She’s not alone here tonight
She’s waiting by the crossroads
Where the locust sing
Waiting for the black hand
To kiss his ring
She heard that if she’d wait there on a moonless night
She could make a bagain 'neath the starlight
Time it down low
She waits for the hand of the shadows
To tune it down low
She slips her pan back to her pocket
Folds up her secret and thinks for a while
Holds the edge right to the candle
Watches it burn all the way to her fingers
Hour after hour she waited alone
Haunted by feelings of dread for the dawn
That howl in the distance has faded away
But the song of the locust continues to play
The candle is failing
The incense is gone
Thinking that maybe she’s waited too long
Time moved so slowly, to pass it away
She took out her violin and started to play
Out of the quiet, stunned and amazed
By the elegant grace of each note that she phrased
It rose and it fell and it danced and it whirled
The strings 'neath her fingers about to unfurl
Her heart filled with laughter
Her eyes filled with tears
This mantra, symphony nobody, nobody
Will ever hear
Songtekstvertaling
Ze wacht bij het kruispunt.
Waar de sprinkhaan zingt
Wachtend op de Zwarte hand
Om haar vioolstring af te stemmen
Zet het laag af
Ze wacht op de hand van de schaduwen.
Om het laag af te stemmen
Ze gaat zitten en steekt een kaars aan.
Steek een stok van haar favoriete wierook aan.
Trekt een klein stukje papier
Verbrandt de rand (voor effect)
Dan begint het schrijven
De koffer met haar viool lag naast haar.
In stof als akoffine
Een vreemdeling die gestorven is.
Ze kijkt naar de skyline.
Niemand in zicht.
Maar dat gehuil in de verte zegt
Ze is hier vanavond niet alleen.
Ze wacht bij het kruispunt.
Waar de sprinkhaan zingt
Wachtend op de Zwarte hand
Om zijn ring te kussen
Ze hoorde dat als ze daar zou wachten op een maanloze nacht
Ze kon een bagain 'neath the starlight maken
Time it down low
Ze wacht op de hand van de schaduwen.
Om het laag af te stemmen
Ze steekt haar pan terug in haar zak.
Vouwt haar geheim op en denkt voor een tijdje
Houdt de rand recht naar de kaars
Het brandt helemaal tot aan haar vingers.
Uur na uur wachtte ze alleen.
Achtervolgd door angstgevoelens voor de dageraad
Dat gehuil in de verte is verdwenen
Maar het lied van de sprinkhaan blijft spelen
De kaars faalt
De wierook is weg.
Ik denk dat ze misschien te lang heeft gewacht.
De tijd bewoog zo langzaam, om het weg te laten gaan
Ze pakte haar viool en begon te spelen.
Uit de stilte, verbijsterd en verbaasd
Door de elegante gratie van elke noot die ze verwoordde
Het steeg en het viel en het danste en het draaide
De snaren zijn vlak bij haar vingers die zich gaan ontvouwen.
Haar hart gevuld met gelach
Haar ogen gevuld met tranen
Deze mantra, symfonie niemand, niemand
Zal ooit horen