The Shadow Theory — A Symphony Of Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Symphony Of Shadows" van The Shadow Theory.
Songteksten
We’d like to welcome you to your home
Welcome to your home
Welcome to your home please step inside
Time to meet the guests of this place
I was a play-write screen and stage
I was a star of style and grace
We were the ones who packed 'em into the place
I am the composer of this symphonatic psychopatic show
Right this way, come meet the band
Players of my requiem, here come the dancers
The jugglers and the clowns are at the door
Welcome to our celebration
Sing rejoice in desolation
Join us in our grand creation
Drink sweet wine, sublime salvation
This night the moon and stars don’t shine
The shadows crawl from your mind
All the friends you knew before, no longer, anymore
The smell of flowers all around
The taste of ash and sacred ground stains your tongue
But hush, hush
You had your money, your women, your fame
You stuck it all into your veins
Till you slipped from your mortal remains
Now, sing for me, sing to me
Now you’re the star of the show once again
You’re meat to the jackals my friend
Just meat to the jackals, meat to the jackals
You’re fit for your shackles, Aye?
«Shhh! Listen
The master of the house is coming through the door»
So we meet at last my friend, I’ve waited for this day
To welcome you in person to this housethat you must stay
We prepared a long time and we’ve gone to great expense
To orchestrate, negotiate your form of recompense
Now come on!
I see the morning sun is rising in the wide blue heavens
The dew of morning sparkles on the grassy way
Through the mist I see that all my friends are gathered
They’re standing, staring at a grave
And he can hear them…
Farewell my dear one, farewell my dear one
Goodbye my love
I hope that you don’t find this in bad taste
Counting the house and the wide estate
Let the accountants calculate
The money in the bank account he’s saved
Think of all the royalties that this is sure to generate
Take the clothes to West L. A
Sell them all to that «Rock Cafe»
Sell the ears, the old guitars, the family scars
And throw the rest away
The guest surround him
Leading him from the curtain back to the ballroom…
Welcome to our celebration
Sing rejoice in desolation
(Now that you’ve finally come home)
Join us in our grand creation
Drink sweet wine, sublime salvation
Songtekstvertaling
We heten u welkom in uw huis.
Welkom in uw huis
Welkom in uw huis. stap naar binnen.
Tijd om de gasten van deze plek te ontmoeten
Ik was een play-write scherm en podium
Ik was een ster in stijl en gratie.
Wij waren degene die ze inpakten.
Ik ben de componist van deze symfonatische psychopatische show.
Deze kant op, maak kennis met de band
Spelers van mijn requiem, hier komen de dansers
De jongleurs en de clowns staan voor de deur.
Welkom bij onze viering
Zing verblijd je in de verlatenheid
Vergezel ons in onze grote schepping
Drink zoete wijn, sublieme redding.
Deze nacht schijnen de maan en de sterren niet
De schaduwen kruipen uit je geest.
Alle vrienden die je kende, niet meer.
De geur van bloemen overal
De smaak van AS en heilige grond vlekken je tong
Maar stil, stil
Je had je geld, je Vrouwen, je roem
Je stak het allemaal in je aderen
Tot je uit je stoffelijke resten glipte
Zing voor me, zing voor me
Nu ben je weer de ster van de show.
Je bent vlees voor de jakhalzen mijn vriend
Alleen vlees voor de jakhalzen, vlees voor de jakhalzen
Je bent geschikt voor je boeien, toch?
"Shhh! Luisteren
De meester van het huis komt door de deur.»
Dus we ontmoeten elkaar eindelijk mijn vriend, Ik heb op deze dag gewacht
Om u persoonlijk te verwelkomen in dit huis moet u blijven
We hebben ons lang voorbereid en veel geld gekost.
Om te orkestreren, te onderhandelen over uw vorm van beloning
Kom op.
Ik zie de ochtendzon opkomen in de wijde blauwe hemel
De Dauw van de ochtend schittert op de grasachtige weg
Door de mist zie ik dat al mijn vrienden verzameld zijn
Ze staan te staren naar een graf.
En hij kan ze horen.…
Vaarwel mijn lieve, Vaarwel mijn lieve
Vaarwel, liefste.
Ik hoop dat je dit niet van slechte smaak vindt.
Het huis en het ruime landgoed tellen
Laat de boekhouders berekenen
Het geld op de bankrekening dat hij heeft gespaard.
Denk aan alle royalty ' s die dit zeker zal genereren.
Neem de kleren mee naar West L. A.
Verkoop ze allemaal aan dat " Rock Café»
Verkoop de oren, de oude gitaren, de familie littekens
En de rest weggooien.
De gast omsingelt hem.
Leid hem van het gordijn terug naar de balzaal…
Welkom bij onze viering
Zing verblijd je in de verlatenheid
(Nu je eindelijk thuis bent)
Vergezel ons in onze grote schepping
Drink zoete wijn, sublieme redding.