The Servant — Tangled in a Headphone Lead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tangled in a Headphone Lead" van The Servant.
Songteksten
Tangled up in headphone lead
Hot rubber bleeds
Out of your Nikes and onto the shop floor
Now walk like a claw
I draw air on napkins
You dribble down bright lit aisles
Scratching at your smile
And run your thumb along the rims of tins
You use your hands like pins
I watch, drinking coffee
What music do you like?
I like anything that’s good
Filling up your boot
Your trolley sighs as you make your goodbyes
You climb into your seat
And touch the steering wheel
And I wonder how you feel
I struggle with complex food
What music do you like?
I like anything that’s good
From the carpark you see the sea
The polythene sea
From the carpark…
Songtekstvertaling
Verstrikt in koptelefoonleiding
Hete rubber bloedingen
Uit je Nikes en op de werkvloer
Loop nu als een klauw
Ik teken lucht op servetten.
Je dribbelt naar beneden met licht verlichte gangen
Krabben aan je glimlach
En draai je duim langs de velgen van blikjes.
Je gebruikt je handen als spelden.
Ik kijk, drink koffie.
Welke muziek vind je leuk?
Ik hou van alles wat goed is.
Je laars vullen
Je trolley zucht terwijl je afscheid neemt.
Je klimt in je stoel.
En raak het stuur aan
En ik vraag me af hoe je je voelt.
Ik worstel met complex voedsel.
Welke muziek vind je leuk?
Ik hou van alles wat goed is.
Vanaf de parkeerplaats zie je de zee
De polytheenzee
Van de parkeerplaats…