The Servant — Save Me Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me Now" van The Servant.

Songteksten

The cars I see below the plane
Look just like blood inside a vein
The cars I see below the plane
Look just like blood inside a vein
They go pumping their way through the black
I pull down the blind and lean back
I wonder
What’s gonna save me now?
What’s gonna save me now?
Roadrunner flickers on the screen
As I slip in I go pumping your through the black
I pull down the blinds and I lie back
I wonder
What’s gonna save me now?
What’s gonna save me now?
Could it be people or places I’ve yet to know
Or crying over feel-good movie shows
Or is just there in the street life down below?
I don’t know
Look,
Whatever I think will be wrong
So lets just carry on/off/on
Save me now!
Save me now!
What’s gonna save me now?
Tell me what’s gonna save me now?
Could it be people or places I’ve yet to know
Or crying over feel-good movie shows
Or is just there in the street life down below?
I don’t know

Songtekstvertaling

De auto ' s die ik zie onder het vliegtuig
Het lijkt op bloed in een ader.
De auto ' s die ik zie onder het vliegtuig
Het lijkt op bloed in een ader.
Ze pompen hun weg door het zwart.
Ik trek de blinden naar beneden en leun achterover.
Ik vraag me af
Wat gaat me nu redden?
Wat gaat me nu redden?
Roadrunner flickers op het scherm
Als ik naar binnen ga pomp ik je door het zwart
Ik doe de gordijnen dicht en ga liggen.
Ik vraag me af
Wat gaat me nu redden?
Wat gaat me nu redden?
Kunnen het mensen of plaatsen zijn die ik nog niet ken?
Of huilen om feel-good film shows
Of is daar gewoon het leven in de straat beneden?
Geen idee.
Kijken,
Wat ik ook denk dat verkeerd zal zijn
Dus laten we gewoon doorgaan.
Red me nu!
Red me nu!
Wat gaat me nu redden?
Wat gaat me nu redden?
Kunnen het mensen of plaatsen zijn die ik nog niet ken?
Of huilen om feel-good film shows
Of is daar gewoon het leven in de straat beneden?
Geen idee.