The Serenaders — If Your Heart Says Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Your Heart Says Yes" van The Serenaders.
Songteksten
If your heart says yes and your mind says no
Would you let the little girl go?
If one day
Love should walk through your door
And you know she’s what you want
But you’re suffering to let it last
Cause you lost loves in the past
But her lips are so exciting
And her arms are open wide
You’ve got to say you know you have to let her go
Yet in your heart you love her so
So if your heart says yes and your mind says no
Would you let the little girl go?
Don’t be a fool and be crying and let true love slip away
Because your heart is weak and your mind is strong
It will show me only true wrong
So If your heart says yes and your mind says no
Won’t you let the little girl go?
If your heart says yes and your mind says no
Won’t you let the little girl go?
If your heart says yes
And your mind says…
Songtekstvertaling
Als je hart ja zegt en je geest nee zegt
Wil je het kleine meisje laten gaan?
Als op een dag
Liefde zou door je deur moeten lopen
En je weet dat ze is wat je wilt
Maar je lijdt om het te laten duren.
Want je verloor liefde in het verleden
Maar haar lippen zijn zo opwindend.
En haar armen zijn wijd open
Je moet zeggen dat je weet dat je haar moet laten gaan.
Maar in je hart hou je zo van haar
Dus als je hart ja zegt en je geest nee zegt
Wil je het kleine meisje laten gaan?
Wees geen dwaas en huil en laat ware liefde wegglippen
Omdat je hart zwak is en je geest sterk.
Het zal me alleen maar de waarheid laten zien.
Dus als je hart ja zegt en je geest nee zegt
Wil je het kleine meisje niet laten gaan?
Als je hart ja zegt en je geest nee zegt
Wil je het kleine meisje niet laten gaan?
Als je hart ja zegt
En je geest zegt…