The Sequence — Monster Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monster Jam" van The Sequence.
Songteksten
You say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
You’re the S to the P the double O-N-Y, you’re the one MC I will never deny
You better watch out and I tell ya why, 'cause I’m Angie B, I might give you a
try
Now you’re looking in my eyes and you’re in a trance
And all you can think of is my sweet romance
Hey Spoonie Gee, I’m Angie B
And I’d like to know what you got for me
Well I’m a cherry piece, sometimes I’m a plum
Sweet as sugar baby, c’mon and get some
What you’ve been waiting for my dear
That month-by-month, year-by-year
That day-by-day, that week-by-week
Now you got a chance girl, I’m at my peak
My rap is strong, my love is long
And I’ma ding of a bell before it goes dong
With my brown eyes and my cherry lips
You can’t refuse my walnut hips
Everyone see me, walk down the street
They know I’m the one with the foxy beat
And I can turn ya on and I can turn ya off
'Cause I got control 'cause I am the boss
I’m like an Al Capone of the microphone
If you can’t go with it then you’ve got to go home
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Pound for pound, like inch for inch
She was by that I
From the way you look and that nice hairdo
That must have been what attract me to you
When I asked for the loving you put me in line
Said, «Huh it’s too soon, you’re not that kind»
Well I can understand Cheryl that you want to last
But after all ya know a long time has passed
When times come around you say you’re not ready
When all ya gotta do is close your eyes and rock steady
Time for love, no time for hip-hopping
'Cause once I’m gone I ain’t no stopping
So think it over Cheryl, tell me what you’re gonna do
'Cause I’ve got loving all just for you
You see Mama Dog is what they say
I’m gonna rock Spoonie Gee in a vicious way
Well I go by the name of the Wonder Girl
I’m gonna rock Spoonie Gee all over the world
I’m a beautiful lady in and out
I was raised in a city of the beautiful South
Ya see I like a man with plenty of charm
And if he got some money can’t do no harm
Professional, now I pronounce
I’m gonna rock this mic with my vicious sound
Ya see I’m just what the doctor ordered
C’mon and let me check out all your boys
I say some words you never heard
And I’ll hum in your ear like a hummingbird
Just like the penicillin pill
I’ll make you well as if you’re ill
But if you’re ill can ya understand
I’m like the pill they call Dristan
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Gotta special rap to do it all
Ring a ding ding, telephone call
Spoonie you can call me any time of the day
Cause I’ll always have something to say
Like Spoonie, «What's happening?»
«You Angie baby, I gave you the ring»
See I got you in my arms and I’m squeezing you tight
The warmth of my body’s like dynamite
I’m a sonic listener, a mind twister
I’m Angie B, your soul sister
I’m right on time and I’m never late
So c’mon Blondie and participate
I’ll walk through hell without a sweat
And I’ll swim the length of any ocean without getting wet
I’ll walk through coal without a chill
And I drop a can of beer without a spill
Ya see I rock a party from a-sun to sun
When I rock a party it’s never done
But I rock a party from a-week to week
And I rock a party so very neat
Ya see I never mess up, I’m not lazy
All the fellas in the house just go crazy
I sing them highs, I sing them lows
I bring all the freaks to their toes
Like Peaches and Herb, Herb and Peaches
I’m Cheryl The Pearl, the grandmaster’s teaching
Gonna tell you a little story about
It’s like a do the hoochie-coochie
Go knock, knock, come on in
The party of the night has just began
The freaks are here, no one is dead
And can I hear somebody say «Go 'head?»
(Go 'head!)
(Go 'head!)
(Go 'head!)
(Go 'head!)
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Just listen to what I say
We could talk about the matter in a OJ
Or talk about the matter over a cup of tea
But whatever you do conversate with me
You know I know a lot of dudes try to rap to you
But after all girl, say what can you do?
Say, hey girl look at what ya got cookin'
But that’s an old rap so the dude’s a sap
Well I can tell it to your face, don’t have to write a letter
To prove it to ya baby I could satisfy ya better
I give you some of this but at your own risk
'Cause I’m one man that you can’t resist
Then I’m so shrewd to get you in the mood
Before you know it you’ll be in the nude
And in your house you’ll be waiting for me
The man they call the cold-crushin' lover, MC Spoonie Gee!
Freak, freak it’s so unique, for us to rock Spoonie Gee out of his seat
I said freak, freak it’s so unique, for us to rock Spoonie Gee out of his seat
I said rock, rock, rickity-ro rock, rick-rock that stereo!
I said rock rock rock rock rickity-ro rock, rick-rock that stereo!
Freeze!
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Wham, bam, the monster jam get up everybody and do the freak, to the beat
Blondie is what they say
I’m sweeter than the candy they call the big PayDay
Like Gloria Vanderbilt gangster jeans
I’m the one they fit so mean
Like the Charlie’s Angels on the go
Now I’m the angel that you should know
Like Dolly Parton stickin' out in the front
Like Blondie makin' the fellas grunt
I say I get more sex than a
Hey cold-crushin' lover, I’m twice as nice!
If a change of pace is what you want
Get ready! This is a serious joint
Because my raps are always right on time
Gonna give you the chance to feel real fine
Now if you’re in the groove of the beat
C’mon Spoonie Gee and rap to me
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on rocking (I must keep on rocking)
Say I will not stop (I will not stop)
I must keep on rapping (I must keep on rapping)
He’s the cold-crushin' lover (He's the cold-crushin' lover)
And you know that there is no other (There is no other)
He’s MC Spoonie Gee! (He's MC Spoonie Gee!)
And ain’t a man quite like he (Ain't a man quite like he)
Now say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
You say one for the trouble, two for the time
C’mon girls, let’s rock that
Songtekstvertaling
Je zegt één voor de moeite, twee voor de tijd.
Kom op meiden, laten we dat rocken
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Jij bent de S van de P De dubbele O-N-Y, jij bent de enige MC die ik nooit zal ontkennen
Pas maar op, want Ik ben Angie B.
proberen
Nu kijk je in mijn ogen en ben je in een trance.
En alles waar je aan kunt denken is mijn liefde
Hey Spoonie Gee, Ik ben Angie B
En Ik wil weten wat je voor me hebt.
Nou, ik ben een kers stuk, soms ben ik een pruim
Zoet als suiker baby, kom op en haal wat
Waar je op hebt gewacht mijn liefste
Die maand-voor-Maand, Jaar-voor-jaar
Die dag per dag, die week per week.
Nu heb je een kans meisje, Ik ben op mijn hoogtepunt
Mijn rap is sterk, mijn liefde is lang
En Ik zal een belletje rinkelen voordat het gaat Dongen
Met mijn bruine ogen en mijn kersenlippen
Je kunt mijn walnoot heupen niet weigeren.
Iedereen ziet me, loop door de straat
Ze weten dat ik degene ben met de foxy beat
En ik kan je aanzetten en ik kan je uitzetten
Want Ik heb de controle omdat ik de baas ben.
Ik ben als een Al Capone van de microfoon
Als je het niet kunt, moet je naar huis.
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Pond Voor Pond, inch Voor inch
Ze was bij dat ik
Van hoe je eruit ziet en dat mooie kapsel.
Dat moet zijn wat me naar je toe trok.
Toen ik vroeg om de liefde die je me in de rij zette
Hij zei: "Het is te vroeg, zo ben je niet.»
Ik begrijp Cheryl wel dat je wilt blijven.
Maar na alles wat je weet is er een lange tijd voorbij
Als er tijden komen, zeg je dat je er niet klaar voor bent.
Als alles wat je moet doen is je ogen sluiten en stabiel rocken
Tijd voor liefde, geen tijd voor hip-hopping
Want als ik eenmaal weg ben, ben ik niet meer te stoppen.
Dus denk erover na over Cheryl, vertel me wat je gaat doen
Want Ik heb liefde voor jou
Je ziet Mama hond is wat ze zeggen
Ik ga Spoonie Gee rock op een gemene manier
Ik heet het Wondermeisje.
I ' m gonna rock Spoonie Gee over de hele wereld
Ik ben een mooie dame in en uit
Ik ben opgegroeid in een stad van het mooie zuiden.
Zie je, Ik hou van een man met veel charme.
En als hij geld heeft, kan hij geen kwaad.
Professioneel, nu verklaar ik
Ik ga deze microfoon rocken met mijn gemene geluid.
Ik ben precies wat de dokter heeft bevolen.
Kom op, laat me al je jongens bekijken.
Ik zeg wat woorden die je nooit gehoord hebt.
En Ik zal in je oor neuriën als een kolibrie
Net als de penicillinepil.
Ik zal je genezen alsof je ziek bent.
Maar als je ziek bent, kun je het dan begrijpen?
Ik ben de pil die ze Dristan noemen.
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Je hebt een speciale rap nodig om het allemaal te doen.
Bel maar.
Spoonie, je kunt me altijd bellen.
Want Ik zal altijd iets te zeggen hebben.
Zoals Spoonie, " Wat gebeurt er?»
"Jij Angie baby, Ik gaf je de ring»
Ik heb je in mijn armen en ik knijp je strak.
De warmte van mijn lichaam is als dynamiet.
Ik ben een sonische luisteraar, een mind twister
Ik ben Angie B, je zielszus.
Ik ben precies op tijd en ik ben nooit te laat
Dus kom op Blondie en doe mee
Ik loop door de hel zonder zweet.
En ik zwem de lengte van elke oceaan zonder nat te worden.
Ik loop door kolen zonder kou
En ik laat een blik bier vallen zonder te morsen.
Ya see I rock a party from a-sun to sun
Als ik een feestje geef, is het nooit gebeurd.
Maar ik geef een feestje van week tot week.
En ik rock een feestje zo erg netjes
Zie je, ik verknoei het nooit, Ik ben niet lui.
Alle jongens in het huis worden gek.
Ik zing ze hoog, Ik zing ze laag
Ik breng alle freaks tot hun tenen
Zoals perziken en kruiden, kruiden en perziken
Ik ben Cheryl The Pearl, de grootmeester geeft les.
Ik ga je een verhaaltje vertellen over
Het is als een do The hoochie-coochie.
Klop, klop, kom binnen.
Het feest van de nacht is net begonnen.
De freaks zijn hier, niemand is dood.
En kan ik iemand 'Go' head ' horen zeggen?»
(Go ' head!)
(Go ' head!)
(Go ' head!)
(Go ' head!)
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Luister naar wat ik zeg.
We kunnen er in een PB over praten.
Of praten over de zaak tijdens een kopje thee
Maar wat je ook doet, praat met me.
Weet je, Ik weet dat veel kerels tegen je proberen te rappen.
Maar wat kun je doen?
Kijk eens wat je hebt.
Maar dat is een oude rap dus die kerel is een sukkel
Ik kan het je in je gezicht zeggen, Je hoeft geen brief te schrijven.
Om het je te bewijzen, schat ik kan je beter bevredigen
Ik geef je wat van dit, maar op eigen risico.
Want ik ben een man die je niet kunt weerstaan
Dan ben ik zo slim om je in de stemming te brengen.
Voor je het weet ben je naakt.
En in jouw huis wacht je op mij.
De man die ze de koelbloedige minnaar noemen, Mc Spoonie Gee!
Freak, freak het is zo uniek, voor ons om Spoonie Gee uit zijn stoel te rocken
Ik zei freak, freak het is zo uniek, voor ons om Spoonie Gee uit zijn stoel te rocken
Ik zei rock, rock, rickity-ro rock, rick-rock die stereo!
Ik zei rock rock rock rock rock rickity-ro rock, rick-rock die stereo!
Blijf staan.
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Wham, bam, the monster jam sta op iedereen en doe de freak, naar de beat
Blondie is wat ze zeggen.
Ik ben zoeter dan het snoep dat ze de grote betaaldag noemen.
Zoals Gloria Vanderbilt gangster jeans
Ik ben degene die ze passen zo gemeen
Zoals de Charlie ' s Angels on the go
Nu ben ik de engel die je moet weten.
Zoals Dolly Parton die voorin zit.
Zoals Blondie die de jongens laat kreunen
Ik zeg dat ik meer seks krijg dan een
Ik ben twee keer zo aardig.
Als een verandering van tempo is wat je wilt
Maak je klaar! Dit is een serieuze joint.
Omdat mijn raps altijd op tijd zijn.
Ik geef je de kans om je goed te voelen.
Nu als je in de groove van de beat
Kom op Spoonie Gee en rap naar mij
Zeg dat ik niet zal stoppen (Ik zal niet stoppen)
Ik moet blijven rocken (ik moet blijven rocken)
Zeg dat ik niet zal stoppen (Ik zal niet stoppen)
Ik moet doorgaan met rappen.)
Hij is de koelbloedige minnaar)
En je weet dat er geen andere is (er is geen andere)
Hij is Mc Spoonie Gee! Hij is MC Spoonie Gee!)
En is niet een man zoals hij (is niet een man zoals hij)
Zeg nu één voor de moeite, twee voor de tijd.
Kom op meiden, laten we dat rocken
Je zegt één voor de moeite, twee voor de tijd.
Kom op meiden, laten we dat rocken