The Sequence — Funk You Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funk You Up" van The Sequence.
Songteksten
I said, get up, get up Sit back down
Oh, hey, you, sitting over there
You better get up out of your chair
And work your body down
No time to funk around
Because we gonna
Hey, you, sitting over there
You look as if you don’t care
But sit right there
And drink out your cup
Because I’m gonna mess around and funk you up
I’ma funk you up, boy
I’ma funk you up, boy
Hey, you, sitting over there
You better get up out of your chair
And work your body down
No time to funk around
If you’re not ready
You better get yourself together
Gon' funk you up It could happen anytime
Don’t care about the weather
Gon' funk you up My name is Gwen, uh, but they call me Blondie
I’m better known as the one and only
I’m five foot two, built so fine
36−26−36 dime
I’m better known as freaky 10
A Sequence freak with all the fans
When I clap my hands and I stomp my feet
I jam to the sound of the Sequence beat
Wave your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
Like Ginger Rogers and Fred Astaire
My main man Yogi Bear
I said I hit-ma-jazz, and I raz-ma-jazz
And I jam to the disco beat
And if you could move your body like you move your hands
Then I’m sure you can move your feet
Cause I’m supersonic, I’m a 3X tonic
When I’m not down, I’m up When I get real hungry I run to the store
And get my Resees cup
I watch TV on my own
You gotta Yabba-Dabba-Doo with Fred Flintstone
I’m sweeter than candy, I’m sweeter than honey
That’s why they call my Blondie
I’m super cool and I’m super fine
And I’m one of a kind to shock your mind
And you can ring my bell all through the night
Uh, you could rock my body till the early light
Uh, don’t ring my bell, I’m sayin' please
If you cannot fulfill my needs
I don’t mean to brag, I don’t mean to boast
But they call my name from coast to coast
From the coast of California to the shore of Maine
Everybody loves the way I play my game
Say I got more rhymes in the back of my mind
Than Benny D got lovers
I say I got style and I got class
I don’t talk my stuff to fast
See, I’m cold as ice, I’m twice as nice
I get more sex than a cat chase mice
Blondie, hey that’s me
I’m rapping in the key of R-A-P
I said bye-bye, baby, boogie, a boogie, baby
Boogie baby, boogie baby, goodbye
I said bye-bye, baby, boogie, a Boogie, baby, boogie baby, boogie baby, goodbye
And you heard the raps of Blondie
And it was all the way live
I said Blondie, hey, that’s me
I’m rapping in the key of R-A-P
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
They call me Cheryl and I’ll tell you why
Cause I got such sexy bedroom eyes
And I pop 'em out and you look surprised
I got you and you’re hypnotized
My love is strong if you can stand
To be within my sexy trance
But don’t let this tell you about me
I’m a jealous lady and that you’ll see
If I don’t get the things that I mention
That’s when I start crying for attention
(Attention) That’s what I say
And things just always go my way
Well I talk a lot but I’m really shy
My loving ways just get me by
I write the baddest sounds around
I’m guaranteed to throw down
The only difference between you and
And that is that I’m sexy
I’m an angel possessed with some devilish eyes
With the curvy hips to make your nature rise
I said Angie B is what they say
I got chocolate hips and a Milky Way
And I feel like a millionaire in space
Flyin' on a go-cart with a silver lace
Everybody calls me never wrong
Cause I’m a best style freak with a funky song
Do you hear me talkin', do you hear me singin'
On the microphone, won’t you sing along
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
I got two great partners standin' by me That’s guaranteed to jam to the beat
One is Blondie and she’s right on time
She calls herself Miss Super Fine
I said Cheryl the Pearl is the one with the eyes
She’s guaranteed to hypnotize
Said Angie B, he, that’s me I can rock you so dangerously
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
At a quarter to six you got in a fix
And you called on Angie B And you look surprised as I arrive
To see me dressed to a tee
(You go do it, you go do it, you go do it, do it, do it)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Yodle-lay-de-hoo
Yodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Songtekstvertaling
Ik zei, Sta op, Ga zitten.
Oh, Hey, jij, zit daar
Je kunt beter opstaan uit je stoel.
En werk je lichaam naar beneden
Geen tijd om te Funken.
Want we gaan
Hé, jij daar.
Je ziet eruit alsof het je niets kan schelen.
Maar ga daar zitten.
En drink je beker leeg.
Want ik ga rotzooien en funk you up
I ' mma funk you up, boy
I ' mma funk you up, boy
Hé, jij daar.
Je kunt beter opstaan uit je stoel.
En werk je lichaam naar beneden
Geen tijd om te Funken.
Als je er niet klaar voor bent
Je kunt je beter vermannen.
Het kan elk moment gebeuren.
Het weer interesseert me niet.
Ik heet Gwen, maar ze noemen Me Blondie.
Ik ben beter bekend als de enige echte
Ik ben 1 meter 80, zo mooi gebouwd
36-26-36 dime
Ik ben beter bekend als freaky 10
Een Sequence freak met alle fans
Als ik in m 'n handen klap en M' n voeten stamp
I jam to the sound of the Sequence beat
Zwaai met je handen in de lucht.
En zwaai alsof het je niets kan schelen.
Zoals Ginger Rogers en Fred Astaire
Mijn hoofdman Yogi Bear
Ik zei dat ik hit-ma-jazz, en ik raz-ma-jazz
♪ And I jam to the disco beat ♪
En als je je lichaam kon bewegen alsof je je handen bewoog
Dan Weet ik zeker dat je je voeten kunt bewegen.
Want ik ben supersonisch, ik ben een 3x tonic
Als ik niet beneden ben, sta ik op als ik honger krijg ik ren naar de winkel
En haal mijn Resees Beker.
Ik kijk alleen TV.
Je moet Yabba-Dabba-Doo met Fred Flintstone.
Ik ben zoeter dan snoep, ik ben zoeter dan honing
Daarom noemen ze mijn Blondie
Ik ben super cool en ik ben super goed
En ik ben uniek om je te laten schrikken.
En je kunt de hele nacht mijn bel luiden.
Uh, je zou mijn lichaam kunnen schudden tot het vroege licht
Bel me niet aan, Ik zeg alsjeblieft.
Als je niet aan mijn behoeften kunt voldoen
Ik wil niet opscheppen, Ik wil niet opscheppen.
Maar ze roepen mijn naam van kust tot kust
Van de kust van Californië tot de kust van Maine
Iedereen houdt van de manier waarop ik mijn spel speel.
Zeg dat ik nog meer rijmpjes in mijn achterhoofd heb.
Dan Benny D heeft minnaars
Ik heb stijl en ik heb klasse.
Ik praat niet te snel.
Ik heb het koud, Ik ben twee keer zo mooi.
Ik krijg meer seks dan een kat achtervolgende muizen.
Blondie, dat ben ik.
Ik rap in de sleutel van R-A-P
Ik zei bye-bye, baby, boogie, A boogie, baby
Boogie baby, boogie baby, goodbye
Ik zei bye-bye, baby, boogie, A Boogie, baby, boogie baby, boogie baby, vaarwel
En je hoorde de raps van Blondie
And it was all the way live
Ik zei Blondie, dat ben ik.
Ik rap in de sleutel van R-A-P
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
Ring-ding-dong
Ring a ding-ding-ding-dong
Ze noemen me Cheryl en Ik zal je vertellen waarom.
Want Ik heb zulke sexy slaapkamerogen
En ik haal ze eruit en je kijkt verbaasd
Ik heb je en je bent gehypnotiseerd.
Mijn liefde is sterk als je kunt staan
Om in mijn sexy trance te zijn
Maar laat dit je niet over mij vertellen.
Ik ben een jaloerse dame en dat zul je zien
Als ik niet krijg wat ik zeg
Toen begon ik te huilen om aandacht.
Dat is wat ik zeg.
En de dingen gaan altijd zoals Ik wil.
Ik praat veel, maar ik ben erg verlegen.
Mijn liefdevolle manieren laten me gewoon door
Ik schrijf de slechtste geluiden.
Ik ben gegarandeerd om te gooien
Het enige verschil tussen jou en
En dat is dat ik sexy ben
Ik ben een engel bezeten met duivelse ogen
Met de gebogen heupen om je natuur te doen rijzen
Ik zei dat Angie B is wat ze zeggen.
Ik heb chocolade heupen en een Milky Way
En ik voel me als een miljonair in de ruimte
Flyin ' on a go-cart with a silver lace
Iedereen noemt me nooit verkeerd.
Want ik ben een best style freak met een funky lied
Hoor je me praten, hoor je me zingen?
Op de microfoon, wil je niet meezingen
(Je gaat het doen, je gaat het doen, je gaat het doen, doe het, doe het)
Ik heb twee geweldige partners die bij me staan die gegarandeerd jammen op de beat.
Eén is Blondie en ze is precies op tijd.
Ze noemt zichzelf Miss Super Fine.
Ik zei Cheryl de parel is degene met de ogen
Ze zal gegarandeerd hypnotiseren.
Zei Angie B, hij, dat ben ik. Ik kan je zo gevaarlijk wiegen.
(Je gaat het doen, je gaat het doen, je gaat het doen, doe het, doe het)
Om kwart voor zes zit je in de problemen.
En je belde Angie B en je kijkt verbaasd als ik aankom.
Om me te zien gekleed op een tee
(Je gaat het doen, je gaat het doen, je gaat het doen, doe het, doe het)
Jodle-lay-de-hoo
Jodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)
Jodle-lay-de-hoo
Jodle-lay-de-hoo
Cha-cha-cha (Ha-ha-ha)