The Sensational Alex Harvey Band — Rock Drill songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock Drill" van The Sensational Alex Harvey Band.

Songteksten

They’re makin' zebra crossings where the antelope did roam
And still the concrete crumbles when the water comes back home
Hey you! Guru! Tell me what can you do?
Can you reconstruct my structure? Can you distribute my blues?
Interstellar travel is necessary to be where you belong
Long ago, when the earth was young and the righted plans went wrong
And Lo! And Behold! The Rock Drill speak, it’s the sound of stone
Where were you, little man, when I laid down the structure of your flesh and
bone?
You’ve gotta, gotta, gotta be in the Syndicate
You’ve gotta, gotta, gotta be in the Syndicate
Future politics buried in the wall
Take me to your leader, hammering on my wall
That cat with fat feet deep down in the soil
Is a-burnin', is a-burnin', burnin' up the midnight oil
You’ve gotta, gotta, gotta be in the Syndicate
You’ve gotta, gotta, gotta be in the Syndicate
Be in the Syndicate
Be in the Syndicate

Songtekstvertaling

Ze maken kruisingen waar de antilope zwerft.
En nog steeds stort het beton in als het water thuis komt.
Hé jij! Goeroe! Wat kun je doen?
Kun je mijn structuur reconstrueren? Kun je mijn blues uitdelen?
Interstellaire reizen zijn noodzakelijk om te zijn waar je thuishoort
Lang geleden, toen de aarde jong was en de plannen verkeerd gingen
En Zie. En Aanschouw! De steenboor spreekt, het is het geluid van steen
Waar was je, kleine man, toen ik de structuur van je vlees en
bone?
Je moet in het Syndicaat zitten.
Je moet in het Syndicaat zitten.
Toekomstige politiek begraven in de muur
Breng me naar je leider, hamerend op mijn muur.
Die kat met dikke voeten diep in de grond
Is a-burnin' , is a-burnin', burnin ' up the midnight oil
Je moet in het Syndicaat zitten.
Je moet in het Syndicaat zitten.
Zit in het Syndicaat
Zit in het Syndicaat