The Selecter — California Screaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Screaming" van The Selecter.
Songteksten
Once upon a time a king had a dream
Then three L.A. cops made another king scream
The Crips and the Boods said enough is enough
Where’s the peace and love when the going gets tough
California screaming
While America’s dreaming
California screaming
While America’s screaming california screaming
While America’s screaming
The haves have it all, the have nots have not
Did you hear about the teen queen stopped by a shot
Lying on the sidewalk dressed up in blood
A quiet L.A. evening in the summer of love
California screaming
While America’s dreaming
California screaming
While America’s screaming california screaming
While America’s screaming
The boy in the hood says he’s only thirteen
Chained up in gold but he thinks that he’s free
The price of his future is measured in grammes
Weighing him down in the city of the damned
California screaming
While America’s dreaming
California screaming
While America’s screaming california screaming
While America’s screaming
I want justice
I have been so blind to all the heartache and crying
All alone in my room
I never knew that you could be so cruel
'tho your cheatings gonna be your doom
Songtekstvertaling
Er was eens een koning had een droom
Toen lieten drie agenten een andere koning schreeuwen.
De Crips en de BoE ' s zeiden dat het genoeg was.
Waar is de vrede en liefde als het moeilijk wordt
California screaming
Terwijl Amerika droomt
California screaming
Terwijl Amerika Californië schreeuwt
Terwijl Amerika schreeuwt
De haves hebben het allemaal, de Nets hebben het niet
Heb je gehoord dat de tienerkoningin gestopt is met een schot?
Liggend op de stoep gekleed in bloed
Een rustige L. A. avond in de zomer van de liefde
California screaming
Terwijl Amerika droomt
California screaming
Terwijl Amerika Californië schreeuwt
Terwijl Amerika schreeuwt
De jongen in de buurt zegt dat hij pas dertien is.
Vastgeketend in goud, maar hij denkt dat hij vrij is.
De prijs van zijn toekomst wordt gemeten in gram
Weeg hem neer in de stad van de verdoemden.
California screaming
Terwijl Amerika droomt
California screaming
Terwijl Amerika Californië schreeuwt
Terwijl Amerika schreeuwt
Ik wil gerechtigheid.
Ik ben zo blind geweest voor al het verdriet en het huilen.
Helemaal alleen in mijn kamer
Ik wist niet dat je zo wreed kon zijn.
'tho your cheatings gonna be your doom