The Selecter — Bombscare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bombscare" van The Selecter.
Songteksten
I hear an urgent message
From a panicking voice
Start moving your feet
Get out into the street
There’s been a bombscare
An unattended bag in the corridor
Looking innocent
But we’re all unsure
There’s been a bombscare
If this is a joke it’s not funny to me
My heart clocks the seconds and my shoes are loose
Is someone out to get me
Or is someone making headlines for the 9 o’clock news
Bombscare
Girl in the office
Shoppers down in the street
Do you care, do I care
Now we’re living in fear
There’s been a bombscare
The unattending hand
Plays a bitter game
A faceless choice
Kill or maim
This is a bombscare
Whoever you are now you’ve gone too far
You’re not fighting for them, you’re not fighting for me
Shatter glass, shut us up, cut us up brick it up, break it down
Your good reasons mean nothing to me
Now you’re scared
Automatic printout brings the numbers and news
Telephones are calling, but the lines are dead
Is it the IRA or the SAS
All you can do is stand and guess
Right in the east
And down in the west
People them a wonder
A who a the best
Lord, cho, let me tell you is a
Bombscare
For dis ya world is a bombscare
Songtekstvertaling
Ik hoor een dringende boodschap.
Van een paniekerige stem
Beweeg je voeten.
Ga de straat op.
Er is een bombscare geweest.
Een onbeheerde tas in de gang.
Je ziet er onschuldig uit.
Maar we zijn allemaal onzeker.
Er is een bombscare geweest.
Als dit een grap is, is het niet grappig voor mij.
Mijn hart klokt de seconden en mijn schoenen zijn los
Wil iemand me pakken?
Of haalt iemand de krantenkoppen voor het nieuws van negen uur?
Bombscare
Meisje in het kantoor
Shoppers in de straat
Kan jou dat wat schelen?
Nu leven we in angst.
Er is een bombscare geweest.
De onbeherende hand
Speelt een bitter spel
Een gezichtsloze keuze
Doden of verminken
Dit is een bombscare.
Wie je ook bent, je bent te ver gegaan.
Je vecht niet voor hen, je vecht niet voor mij.
Verbrijzel glas, sluit ons op, snijd ons dicht baksteen, breek het af
Jouw goede redenen betekenen niets voor mij.
Nu ben je bang.
Automatische uitdraai brengt de nummers en het nieuws
Telefoons bellen, maar de lijnen zijn dood.
Is het de IRA of de SAS?
Alles wat je kunt doen is staan en raden
Recht in het oosten
En in het westen
Mensen zijn een wonder.
A who a the best
Heer, cho, laat me je vertellen is een
Bombscare
Want dis ya world is een bombscare