The Seekers — Colours Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colours Of My Life" van The Seekers.
Songteksten
I can’t seem to get my sleep now any old night,
Mr Sandman passes by my door;
Life has changed since you’ve been there to say it’s alright,
You taught me to understand what I thought couldn’t be,
Don’t mind missing sleep if I can see:
Colours of my life,
You’ve got love to fill my heart;
I don’t need a rainbow
With colours of my life,
Colours of my life.
Colours blend with love to show I’m happy with you,
I can never be the same again;
Now my eyes are looking past the life that I knew,
I’ll be shedding black and grey to take on red and blue,
Colours I can feel by touching you:
Colours of my life,
Bloom like flowers in my heart;
I don’t need a rainbow
With colours of my life,
Colours of my life.
Colours of my life,
Bloom like flowers in my heart;
I don’t need a rainbow
With colours of my life,
Colours of my life,
Colours of my life.
Songtekstvertaling
Ik kan nu niet meer slapen.,
Mr Sandman komt langs mijn deur.;
Het leven is veranderd sinds jij er bent om te zeggen dat het goed is.,
Je leerde me te begrijpen wat ik dacht dat niet kon zijn.,
Het is niet erg als ik slaap mis als ik kan zien.:
Kleuren van mijn leven,
Je hebt liefde om mijn hart te vullen;
Ik heb geen regenboog nodig.
Met kleuren van mijn leven,
Kleuren van mijn leven.
Kleuren mengen met liefde om te laten zien dat ik gelukkig ben met jou,
Ik kan nooit meer hetzelfde zijn.;
Nu kijken mijn ogen voorbij het leven dat ik kende,
Ik zal Zwart en grijs afscheiden om het op te nemen tegen rood en blauw.,
Kleuren die ik kan voelen door je aan te raken:
Kleuren van mijn leven,
Bloeien als bloemen in mijn hart;
Ik heb geen regenboog nodig.
Met kleuren van mijn leven,
Kleuren van mijn leven.
Kleuren van mijn leven,
Bloeien als bloemen in mijn hart;
Ik heb geen regenboog nodig.
Met kleuren van mijn leven,
Kleuren van mijn leven,
Kleuren van mijn leven.