The Seeds — It's A Hard Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Hard Life" van The Seeds.
Songteksten
It’s a hard life when you work from nine to five
Can’t make quite enough to keep your poor self alive
It’s a hard life when you can’t pay your rent
None of your friends will borrow you a cent
Sometimes you get so tired Lord you can’t go on
You know a starvin' man won’t run and bark
Go on try, try, try again
Get yourself back in shape again
Go on try, try, try again
Get yourself out of that fix you’re in
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on baby, try, try, try
It’s a hard life when you drive your Cadillac
Finance man is threatening to take it back
It’s a hard life when the man say go to jail
None of your friends will throw you bail
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on try, try, try, try…
Hang on try, try, try, try, try…
Songtekstvertaling
Het is een zwaar leven als je van negen tot vijf werkt.
Ik kan niet genoeg verdienen om je arme ik in leven te houden.
Het is een zwaar leven als je de huur niet kunt betalen.
Geen van je vrienden wil je een cent lenen.
Soms word je zo moe, Heer dat je niet verder kunt.
Je weet dat een hongerige man niet zal rennen en blaffen
Probeer het nog eens.
Zorg dat je weer in vorm bent.
Probeer het nog eens.
Haal jezelf uit die situatie waar je in zit.
Het is een zwaar leven.
Hou je vast voor je leven.
Hou vol, schat, probeer, probeer, probeer
Het is een zwaar leven als je in je Cadillac rijdt.
De financier dreigt het terug te nemen.
Het is een zwaar leven als de man zegt naar de gevangenis te gaan
Geen van je vrienden zal je borgtocht geven.
Het is een zwaar leven.
Hou je vast voor je leven.
Probeer het.…
Hou vol, probeer, probeer, probeer, probeer, probeer…