The Secret — Pleasure in Self Destruction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pleasure in Self Destruction" van The Secret.
Songteksten
This is the fire that will slowly burn us*
This is the womb where we refuse to live
We have no choice. We have no options.
So close to death, never been so close to being alive
We’re in this together. There’s no escape
This is the rope from which we’ll choose to hang
We live in this womb filled with misery
We have no choice. No fucking options.
Is it our instinct or the distinction between being alive or dead
We’re in this together. There’s no escape
We’re in this together. Welcome to the void.
Songtekstvertaling
Dit is het vuur dat ons langzaam zal verbranden.*
Dit is de baarmoeder waar we weigeren te leven.
We hebben geen keus. We hebben geen opties.
Zo dicht bij de dood, nog nooit zo dicht bij het leven geweest
We doen dit samen. Er is geen ontsnapping mogelijk.
Dit is het touw waar we voor kiezen om te hangen.
We leven in deze baarmoeder gevuld met ellende.
We hebben geen keus. Geen opties.
Is het ons instinct of het onderscheid tussen levend of dood zijn
We doen dit samen. Er is geen ontsnapping mogelijk.
We doen dit samen. Welkom in de leegte.