The Secret Society — Night Makes Things Look Bigger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Makes Things Look Bigger" van The Secret Society.
Songteksten
Alone I play with my fingers
as I remember clearly your last words.
I can bet this will end up in disaster.
Instead of growing up I’m getting old.
I step inside the subway near the deli.
I wonder if this city hates me now.
I would like to write the songs of others
and go away on tour and shout them out.
This routine kills desire,
your face kills all my hope
but this is the game we’re playing
so we gotta know
that someday I will feel better,
sometime soon I will be strong enough
so don’t start to ask me if I love you right or wrong,
you right or wrong.
Night makes things look bigger.
It’s all about our fears, I believe.
Water swallows skyline’s lights on the river
while New York City is blowing up in me.
Songtekstvertaling
Alleen speel ik met mijn vingers
zoals ik je laatste woorden nog goed herinner.
Ik durf te wedden dat dit een ramp wordt.
In plaats van volwassen te worden, word ik oud.
Ik stap in de metro bij de delicatessenzaak.
Ik vraag me af of deze stad me nu haat.
Ik wil de liedjes van anderen schrijven.
en ga op tournee en schreeuw ze uit.
Deze routine doodt verlangen,
jouw gezicht doodt al mijn hoop
maar dit is het spel dat we spelen.
dus we moeten het weten.
dat ik me op een dag beter zal voelen,
binnenkort zal ik sterk genoeg zijn.
dus begin me niet te vragen of ik van je hou, goed of fout.,
je hebt gelijk of fout.
De nacht laat de dingen groter lijken.
Het gaat om onze angsten, geloof ik.
Water slikt Skyline ' s lichten op de rivier
terwijl New York City in mij ontploft.