The Secret Seven — Note to Self songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Note to Self" van The Secret Seven.
Songteksten
I’m an afterthought of an asterisk
The second son of a calculated risk
A Pollock canvas on a blank wall
You don’t know me at all
I am Brooklyn lost in the Cape’s kiss
Annie Hall with a clenched fist
Spiritus after last call
You don’t know me at all
But sometimes I feel free
There are no ghosts between these walls
There’s only you and me
And some nights end just right
when there’s nothing left to talk about
and I don’t want to fight
and for a moment
it’s all right
I am the last in a series of firsts
The best of the worst of the worst
A virgin birth at the Town Hall
You don’t know me at all
I am a snow day in a summer town
An airstream trailer that sits broken down
Not even one shot of the four of us on the wall
You don’t know me at all
But sometimes I feel free
There are no ghosts between these walls
There’s only you and me
And some nights end just right
when there’s nothing left to talk about
and I don’t want to fight
and for a moment
it’s all right
Songtekstvertaling
Ik ben een bijkomstigheid van een sterretje.
De tweede zoon van een Berekend risico
Een Pollock canvas op een lege muur
Je kent me helemaal niet.
Ik ben Brooklyn lost in The Cape ' s kiss
Annie Hall met een vuist
Spiritus na laatste oproep
Je kent me helemaal niet.
Maar soms voel ik me vrij
Er zijn geen geesten tussen deze muren.
Er is alleen jij en ik.
En sommige nachten eindigen precies goed
als er niets meer is om over te praten.
en Ik wil niet vechten.
en voor een moment
het is goed.
Ik ben de laatste in een reeks eerste keren.
The best of the worst of the worst
Een maagdelijke geboorte in het stadhuis
Je kent me helemaal niet.
Ik ben een sneeuwdag in een zomerstad
Een Airstream trailer die kapot zit
Zelfs geen enkel schot van ons vieren op de muur.
Je kent me helemaal niet.
Maar soms voel ik me vrij
Er zijn geen geesten tussen deze muren.
Er is alleen jij en ik.
En sommige nachten eindigen precies goed
als er niets meer is om over te praten.
en Ik wil niet vechten.
en voor een moment
het is goed.