The Secret Garden - Original London Cast — How Could I Ever Know? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Could I Ever Know?" van The Secret Garden - Original London Cast.
Songteksten
How could I know I would have to leave you?
How could I know I would hurt you so?
You were the one I was born to love!
Oh, how could I ever know?
How could I ever know?
How can I say to go on without me?
How, when I know you still need me so?
How can I say not to dream about me?
How could I ever know?
How could I ever know?
Forgive me
Can you forgive me
And hold me in your heart
And find some new way to love me
Now that we’re apart?
How could I know I would never hold you?
Never again in this world, but oh
Sure as you breathe, I am there inside you
How could I ever know?
How could I ever know?
How can I hope to go on without you?
How can I know where you’d have me go?
How can I bear not to dream about you?
Oh, how can I let you go?
How could I ever know?
All I need…
Is there in the garden!
All I would ask…
Is care for the child of our love!
Come, go with me, safe I will keep you
Where you would lead me
There I would
There I would, there we would
There we will go
Oh! How could I know?
Tell me how could I know?
Never to know you would ever leave me!
How could we know?
How could I ever know?
Songtekstvertaling
Hoe kon ik weten dat ik je zou moeten verlaten?
Hoe kon ik weten dat ik je zo pijn zou doen?
Ik ben geboren om van jou te houden.
Hoe kon ik dat ooit weten?
Hoe kon ik dat ooit weten?
Hoe kan ik zeggen zonder mij verder te gaan?
Hoe, als ik weet dat je me nog steeds nodig hebt?
Hoe kan ik zeggen niet over mij te dromen?
Hoe kon ik dat ooit weten?
Hoe kon ik dat ooit weten?
Vergeef me.
Kun je me vergeven?
En hou me in je hart
En vind een nieuwe manier om van me te houden
Nu we uit elkaar zijn?
Hoe kon ik weten dat ik je nooit zou vasthouden?
Nooit meer in deze wereld, maar oh
Zeker als je ademhaalt, ben ik daar in je.
Hoe kon ik dat ooit weten?
Hoe kon ik dat ooit weten?
Hoe kan ik zonder jou doorgaan?
Hoe kan ik weten waar ik heen moet?
Hoe kan ik het verdragen niet over jou te dromen?
Hoe kan ik je laten gaan?
Hoe kon ik dat ooit weten?
Alles wat ik nodig heb…
Is daar in de tuin!
Alles wat Ik wil vragen…
Is zorg voor het kind van onze liefde!
Kom, ga met me mee, Ik zal je beschermen.
Waar je me heen zou leiden
Daar zou ik
Daar zou ik, daar zouden we
Daar gaan we.
Oh! Hoe kon ik dat weten?
Hoe kan ik dat weten?
Nooit te weten dat je me ooit zou verlaten!
Hoe kunnen we dat weten?
Hoe kon ik dat ooit weten?