The Screaming Jets — Think songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Think" van The Screaming Jets.
Songteksten
All you men with aching greed
You dont realise that the people need
The children need a helping hand
Life means nothing in your houses tall
You’ve never had your back’s against the wall
Your backs against the wall
With a gun at your head
I see no fun in laughing all the time
All those ruby smiles and all those funny lines
They don’t mean a thing to me
Cause I don’t have the time for that
Live your life in luxury
You don’t know what its like out on the streets
Without a friend to help you through the night
First its there and then its gone
Then you realise it’s not much fun, no it’s not much fun
When you practice to deceive
I see no fun in laughing all the time
All those ruby smiles and all those funny lines
They don’t mean a thing to me, cause I don’t have the time
They don’t mean a thing to me, cause I don’t have the time
For that
I said we’ve got no time for that, no, no, not anything
Well I’ve seen so many things
Knights of days and fallen kings
Times when everyone lies to you all the time
Time in our hands, it’s going slow
Before to long, it’s gonna blow
It’s all going to blow up in your face
You’ve got fancy names for your evil men
They’re going to take you in their world of sin, world of sin
Where you’ll be all alone
You’ll be all alone
Well I can see no fun in laughing all the time
All those ruby smiles and all those funny lines
They don’t mean a thing to me, cause I don’t have the time
They don’t mean a thing to me, cause I just don’t have the time
For that
No time for that, no time for that, no time for that
No time for that
Songtekstvertaling
Al jullie mannen met pijnlijke hebzucht
Je beseft niet dat de mensen
De kinderen hebben een helpende hand nodig
Het leven betekent niets in jullie huizen Groot
Je hebt nog nooit met je rug tegen de muur gestaan.
Met je rug tegen de muur.
Met een pistool tegen je hoofd
Ik zie geen plezier in lachen de hele tijd
Al die robijnen glimlachen en al die grappige lijnen
Ze betekenen niets voor me.
Daar heb ik geen tijd voor.
Leef je leven in luxe
Je weet niet hoe het is op straat.
Zonder een vriend om je te helpen door de nacht
Eerst is het daar en dan is het weg
Dan besef je dat het niet leuk is.
Als je oefent om te misleiden
Ik zie geen plezier in lachen de hele tijd
Al die robijnen glimlachen en al die grappige lijnen
Ze betekenen niets voor me, want Ik heb geen tijd.
Ze betekenen niets voor me, want Ik heb geen tijd.
Daarvoor.
Ik zei dat we daar geen tijd voor hebben.
Ik heb zoveel dingen gezien.
Ridders van dagen en gevallen koningen
Tijden dat iedereen altijd tegen je liegt.
Tijd in onze handen, het gaat langzaam
Straks ontploft ie.
Het gaat allemaal ontploffen in je gezicht
Je hebt mooie namen voor je slechte mannen.
Ze zullen je meenemen in hun wereld van zonde, wereld van zonde
Waar je helemaal alleen bent
Je zult helemaal alleen zijn.
Nou, ik zie geen plezier in het lachen de hele tijd
Al die robijnen glimlachen en al die grappige lijnen
Ze betekenen niets voor me, want Ik heb geen tijd.
Ze betekenen niets voor me, want Ik heb gewoon geen tijd.
Daarvoor.
Daar is geen tijd voor, geen tijd voor, geen tijd voor.
Daar is geen tijd voor.