The Screaming Jets — Reefer Madness songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reefer Madness" van The Screaming Jets.

Songteksten

I’m a drug f**ked mother f**kin' maniac
I’ve just smoked the pot they say killed Elvis. I’ve got a myriad of
Colour I love to stare at And I’m told Fred Flinstone was the very first
Dead head
I’m stoned as ten Bob Marleys and my eyes are blazing red
I can feel the brain cells exploding in my head. I’m stoned:
Refer Madness I’m out of my head with marijuana, these buds the buzz I
Love to taste
So can you tell me what’s so wrong with all these feelings that I’m
Feeling
While grand ideals lay the world to waste
I’m stoned as ten Bob Marleys and my eyes are blazing red
I can feel the brain cells exploding in my head. I’m stoned
Following behind me in the haze from the setting sun I don’t know where
I’m going but I’m happy to be gone
So happy to be gone I ain’t
I ain’t never coming back
I’m going all the way
I’m never coming back on and on and on and on and on
The universe is flooding through my
Senses, I don’t need you violent ways or means All your fighting
Sacrificing, loving, murder The smoke it fills me up now I can see
I’m stoned as ten Bob Marleys and my eyes are blazing red
I can feel the brain cells exploding in my head. I’m stoned again

Songtekstvertaling

Ik ben een drugsmaniak.
Ik heb net de wiet gerookt waarvan ze zeggen dat ze Elvis vermoord hebben. Ik heb heel veel
Kleur waar ik graag naar staar en mij is verteld dat Fred Flinstone de eerste was.
Dode kop
Ik ben stoned als tien Bob Marleys en mijn ogen gloeien rood
Ik voel de hersencellen exploderen in mijn hoofd. Ik ben stoned.:
Ik word gek van marihuana.
Liefde om te proeven
Dus kun je me vertellen wat er zo mis is met al die gevoelens dat ik
Gevoel
Terwijl grootse idealen de wereld vergooien
Ik ben stoned als tien Bob Marleys en mijn ogen gloeien rood
Ik voel de hersencellen exploderen in mijn hoofd. Ik ben stoned.
Achter me volgen in de Nevel van de ondergaande zon Ik weet niet waar
Ik ga maar ik ben blij dat ik weg ben.
Zo blij om weg te zijn Ik ben niet
Ik kom nooit meer terug.
Ik ga helemaal
Ik kom nooit meer terug.
Het universum stroomt door mijn
Zintuigen, ik heb je niet nodig op gewelddadige manieren of al je gevechten.
Opoffering, liefde, moord de rook het vult me nu kan ik zien
Ik ben stoned als tien Bob Marleys en mijn ogen gloeien rood
Ik voel de hersencellen exploderen in mijn hoofd. Ik ben weer stoned.