The Screaming Jets — Heaven Help Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven Help Me" van The Screaming Jets.
Songteksten
They say there’s heaven inside us all, sometimes you just don’t know
And that paradise is all around here, but it doesn’t seem to show
And they told us about a goal, so I keep on chasing rainbows
And a thousand times the same old lines… pretty girls… I don’t know
Shit gets harder to believe in, every passing day
Heaven help me, I can’t see clearly
Heaven help me, show me a sign
Heaven help me, clear my illusions
Heaven help me, it’s blowing my mind
They told I’m pessimistic, well, how can they say that
Just curious to find the truth, I don’t care about the cat
I wouldn’t tell you how to live your life, 'cause preaching ain’t my style
With pain anyday I fly around, I blast your childish smile
Shit gets harder to believe in, every passing day
Heaven help me, I can’t see clearly
Heaven help me, show me a sign
Heaven help me, clear my illusions
Heaven help me, it’s blowing my mind
I’ve got a timebomb in my head, I’ve got a short fuse like you said
I’ve got a timebomb in my head, I’ve got a short fuse like you said
Shit gets harder to believe
Heaven help me, I can’t see clearly
Heaven help me, show me a sign
Heaven help me, clear my confusion
Heaven help me
Heaven help me
Heaven help me, 'cause I can’t see clearly
Heaven help me, show me a, show me a sign
Heaven help me, and clear my illusions
Heaven help me, it’s blowing my mind
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat er hemel in ons allemaal zit, soms Weet je het gewoon niet.
En dat paradijs is hier overal, maar het lijkt niet te laten zien
En ze vertelden ons over een doel, dus ik blijf regenbogen najagen.
En duizend keer dezelfde oude lijnen ... mooie meisjes...
Het wordt elke dag moeilijker om in te geloven.
De hemel helpe me, Ik kan niet helder zien
Hemel sta me bij, Toon me een teken
Hemel sta me bij, maak mijn illusies helder
Hemel sta me bij, Ik word er gek van.
Ze zeiden dat ik pessimistisch was.
Gewoon nieuwsgierig naar de waarheid, Ik geef niet om de kat
Ik zou je niet vertellen hoe je moet leven, want preken is niet mijn stijl.
Met pijn vlieg ik elke dag rond, Ik blaas je kinderachtige glimlach op
Het wordt elke dag moeilijker om in te geloven.
De hemel helpe me, Ik kan niet helder zien
Hemel sta me bij, Toon me een teken
Hemel sta me bij, maak mijn illusies helder
Hemel sta me bij, Ik word er gek van.
Ik heb een tijdbom in mijn hoofd, Ik heb een kort lontje, zoals je zei.
Ik heb een tijdbom in mijn hoofd, Ik heb een kort lontje, zoals je zei.
Shit wordt moeilijker te geloven
De hemel helpe me, Ik kan niet helder zien
Hemel sta me bij, Toon me een teken
De hemel sta me bij, maak mijn verwarring schoon
De hemel sta me bij
De hemel sta me bij
De hemel sta me bij, want ik kan niet goed zien
Hemel sta me bij, Toon me een teken
De hemel sta me bij, en maak mijn illusies helder
Hemel sta me bij, Ik word er gek van.