The Screaming Jets — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van The Screaming Jets.
Songteksten
Still didn’t know what happened
When you knocked upon my door
The things you had, the life you lived
All the dreams you had before.
Your eyes were facin' your heart and soul
You know they said it all
What happened on that day back then
The moment hurt us all
Now you can see the reason why not everyone’s the same
And you don’t have to please them, or try hard to save your name
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
(everybody now)
Well the days go by and you wonder why, «is this really true?»
Your heart says «No"but your feelings show the poor baby never knew
But you and I, we knew deep down, that ain’t really you
We always knew that it’d work out right and we could start a new
Now you can see the reason why not everyone’s the same
And you don’t have to please them, or try hard to save your name
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
Well things ain’t always what they seem
So wake up and get outta your dreams
Things ain’t always what they seem so wake up!
Well things ain’t always what they seem
Wake up man, you’re in my dreams!
Things ain’t always…
Oh now you can see the reason why not everyone’s the same
And you don’t have to please them, or try hard
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better.
They said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better
A one, two, three, four, they said you’d never get anywhere,
Well they don’t care and it’s just not fair
You’re never gonna get anywhere
That’s what they tell me Never, never, never, never, never, never, never gonna get anywhere
They don’t care, and that’s not fair!
They said you’d never get anywhere
They don’t care and it’s just not fair
That you know, and I know better
Songtekstvertaling
Ik wist nog steeds niet wat er gebeurde.
Toen je op mijn deur klopte
De dingen die je had, het leven dat je leefde
Alle dromen die je eerder had.
Je ogen keken naar je hart en ziel.
Je weet dat ze het allemaal zeiden.
Wat gebeurde er toen op die dag?
Het moment deed ons allemaal pijn.
Nu zie je waarom niet iedereen hetzelfde is.
Je hoeft ze niet te behagen, of je naam te redden.
Ze zeiden dat je nooit iets zou bereiken.,
Het kan ze niet schelen en het is gewoon niet eerlijk.
Dat weet jij, en ik weet beter.
Ze zeiden dat je nooit iets zou bereiken.,
Het kan ze niet schelen en het is gewoon niet eerlijk.
Dat weet jij, en ik weet beter.
(iedereen nu)
De dagen gaan voorbij en je vraagt je af waarom, " is dit echt waar?»
Je hart zegt " nee " maar je gevoelens tonen aan dat de arme baby nooit wist
Maar jij en ik, we wisten diep van binnen, dat ben jij niet echt.
We wisten dat het goed zou aflopen en we konden een nieuwe start maken.
Nu zie je waarom niet iedereen hetzelfde is.
Je hoeft ze niet te behagen, of je naam te redden.
Ze zeiden dat je nooit iets zou bereiken.,
Het kan ze niet schelen en het is gewoon niet eerlijk.
Dat weet jij, en ik weet beter.
Ze zeiden dat je nooit iets zou bereiken.,
Het kan ze niet schelen en het is gewoon niet eerlijk.
Dat weet jij, en ik weet beter.
Dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Dus word wakker en verdwijn uit je dromen
Dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Dingen zijn niet altijd wat ze lijken.
Word wakker man, je bent in mijn dromen!
Dingen zijn niet altijd…
Nu snap je waarom niet iedereen hetzelfde is.
En je hoeft ze niet te behagen, of je best te doen.
Ze zeiden dat je nooit iets zou bereiken.,
Het kan ze niet schelen en het is gewoon niet eerlijk.
Dat weet jij, en ik weet beter.
Ze zeiden dat je nooit iets zou bereiken.,
Het kan ze niet schelen en het is gewoon niet eerlijk.
Dat weet jij, en ik weet beter.
Ze zeiden dat je nooit iets zou bereiken.,
Het kan ze niet schelen en het is gewoon niet eerlijk.
Dat jij het Weet, en ik beter.
Een één, twee, drie, vier, ze zeiden dat je nergens zou komen.,
Het kan ze niet schelen en het is gewoon niet eerlijk.
Je komt nooit ergens.
Dat is wat ze me vertellen nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit zal ergens komen
Het kan ze niet schelen, en dat is niet eerlijk!
Ze zeiden dat je nooit iets zou bereiken.
Het kan ze niet schelen en het is gewoon niet eerlijk.
Dat jij het Weet, en ik beter.