The Scourge Of The Sea — Waterwings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waterwings" van The Scourge Of The Sea.
Songteksten
I dove in without any water wings
To save something I thought was worth saving
I saw you tied to a rock in the sand
I tried to be gentle and held out my hand
But you said, «It's no use, it’s been so long
I’ve tried out weapons, I’ve tried out my songs
In love, there’s no love that can’t be denied
I only trust people after they’ve died»
I thought I knew what you needed to hear
A sad song, a new film, a pitcher of beer
I came to bring back the red blood of youth
And ended up trapped in a telephone booth
When I touched the rock, it turned into a dove
Floated to surface and vanished above
I turned to look at you, pale from the shock
You turned me into a rock
Songtekstvertaling
Ik dook erin zonder watervleugels.
Om iets te redden waarvan ik dacht dat het het redden waard was.
Ik zag je vastgebonden aan een rots in het zand.
Ik probeerde voorzichtig te zijn en stak mijn hand uit
Maar je zei, " het heeft geen zin, het is zo lang geleden
Ik heb m ' n liedjes uitgeprobeerd.
In liefde, is er geen liefde die niet kan worden ontkend
Ik vertrouw alleen mensen na hun dood.»
Ik dacht dat ik wist wat je moest horen.
Een triest lied, een nieuwe film, een bierkan.
Ik kom het rode bloed van de jeugd terugbrengen.
En belandde in een telefooncel.
Toen ik de rots aanraakte, veranderde hij in een duif.
Zwevend naar de oppervlakte en verdwenen boven
Ik keek naar je, bleek van de schok.
Je hebt me in een rots veranderd.