The Scourge Of The Sea — My Sweet One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sweet One" van The Scourge Of The Sea.
Songteksten
Your shirt doesn’t matter when no one’s in love with you
There’s nothing so sweet as not having a clue
I’m sorry my bones don’t speak in your tongue, but
I didn’t know, I wasn’t sure, so I guess this is it
Was it goodbye or go, was it how I just stayed in bed
There’s nothing so sweet as just not being dead
I’m sorry my lips weren’t sweet on your tongue, but
I didn’t know, I wasn’t sure, so I guess this is it
Winter papers read like legal manuscripts
And no one wants to see the cut-out scenes
They’re paper dolls aligned with the snow
And old planes waiting for the wind to blow
The snow’s a mirage, and I didn’t see your new film
There’s nothing so sweet as not having you
My sentence is currently under review, but
I didn’t know, I wasn’t sure, so I guess this is it
My sweet one is a carbonated soda pop
My sweet one is good till the last drop
My sweet one hurts when she goes down my throat
My sweet one is a thirty-two-ounce Coke
Songtekstvertaling
Je shirt doet er niet toe als niemand verliefd op je is.
Er is niets zo zoet als geen idee hebben.
Het spijt me dat mijn botten niet in je tong spreken, maar
Ik wist het niet, ik wist het niet zeker, dus ik denk dat dit het is.
Was het afscheid of ga, was het hoe ik gewoon in bed bleef
Er is niets zo lief als gewoon niet dood zijn.
Het spijt me dat mijn lippen niet zoet waren op je tong, maar
Ik wist het niet, ik wist het niet zeker, dus ik denk dat dit het is.
Winter papers lezen als legale manuscripten
En niemand wil de cut-out scènes zien.
Het zijn papieren poppen op één lijn met de sneeuw
En oude vliegtuigen die wachten tot de wind waait
De sneeuw is een luchtspiegeling en ik heb je nieuwe film niet gezien.
Er is niets zo zoet als jou niet hebben.
Mijn straf wordt momenteel herzien, maar
Ik wist het niet, ik wist het niet zeker, dus ik denk dat dit het is.
Mijn lieve is een koolzuurhoudende frisdrank
Mijn lieve is goed tot de laatste druppel
Mijn lieve doet pijn als ze in mijn keel gaat
Mijn lieve is een 32-ounce Coke.