The Score — Be Forward With Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Forward With Me" van The Score.

Songteksten

You have got to be
A little forward with me.
I would hate to watch
You leave again, leave again
But you have got tio understand
I like what I see.
I just can’t seem to
Get the words over, girl.
No, I can’t seem to get
The words over, girl.
Lately, maybe I’ve been
Coming off a little bit shy
That’s not for lack of trying.
Frankly, maybe I’m just
Not a very typical guy.
That’s nothing I’m denying, but…
You have got to be
A little forward with me.
I would hate to watch
You leave again, leave again
But you have got to understand
I like what i see.
I just can’t get over, girl.
No, I can’t seem to get
The words over, girl.
What can I do
To make it any more obvious
That you are all
I’m wondering about?
You have got to be
A little forward with me.
I would hate to watch
You leave again, leave again
But you have got to understand
I like what i see.
I just can’t seem to
Get the words over, girl.
You have got to be
A little forward with me.
I would hate to watch
You leave again, leave again
But you have got to understand
I like what i see.
I just can’t seem to
Get the words over, girl.
No, I can’t seem to get
The words over, girl.

Songtekstvertaling

Dat moet wel.
Een beetje vooruit met mij.
Ik wil niet kijken.
Als je weer weggaat, vertrek je weer.
Maar je hebt tio begrepen.
Ik hou van wat ik zie.
Ik kan het gewoon niet
Zeg het maar, meisje.
Nee, Ik snap het niet.
De woorden zijn voorbij, meisje.
Misschien ben ik de laatste tijd ...
Een beetje verlegen.
Dat is niet vanwege het gebrek aan proberen.
Eerlijk gezegd, misschien ben ik gewoon ...
Niet zo ' n typische vent.
Dat ontken ik niet, maar…
Dat moet wel.
Een beetje vooruit met mij.
Ik wil niet kijken.
Als je weer weggaat, vertrek je weer.
Maar je moet begrijpen
Ik hou van wat ik zie.
Ik kan er gewoon niet overheen, meisje.
Nee, Ik snap het niet.
De woorden zijn voorbij, meisje.
Wat kan ik doen?
Om het nog duidelijker te maken
Dat je alles bent
Ik vraag me af over?
Dat moet wel.
Een beetje vooruit met mij.
Ik wil niet kijken.
Als je weer weggaat, vertrek je weer.
Maar je moet begrijpen
Ik hou van wat ik zie.
Ik kan het gewoon niet
Zeg het maar, meisje.
Dat moet wel.
Een beetje vooruit met mij.
Ik wil niet kijken.
Als je weer weggaat, vertrek je weer.
Maar je moet begrijpen
Ik hou van wat ik zie.
Ik kan het gewoon niet
Zeg het maar, meisje.
Nee, Ik snap het niet.
De woorden zijn voorbij, meisje.