The Scene Aesthetic — We've Got The Rain On Our Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We've Got The Rain On Our Side" van The Scene Aesthetic.
Songteksten
Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake
I can’t seem to find a place to fit into without all these lies,
I can’t even argue and to tell you the truth,
Now that I’ve wondered throughout all these cities,
Through bright white street lights, even though they’re so pretty,
I just can’t believe you
(And when I’m alone, please just pick up the phone)
You’ll feel better once you come back home,
We’ll say just forget about all of the things you can’t save,
(Take a ride out of town)
Find some place you can call your own, find yourself a new home,
('Cause I’m wondering now and how I’ll get by)
Where you’re never alone,
(Just keep wishing that something would change in my life)
Go ahead, run away,
Try to find myself and take a chance
'Cause the roads that we take can confine us or set us free,
Make your path, don’t you break. Just need to get away,
And you’ve been so tied up with your life take a break from it,
Or you won’t last
Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake
I’ll give you my trust, please don’t ever break it
Hiding from all the things, I can’t help but be scared,
Leaving now starting fresh, hoping I come prepared,
Say the words and I’ll try, finding faith in their lies,
Don’t give up to my word, come on just let me know,
Trying hard to be brave, but you just run away,
Some things just never change, don’t you dare be afraid,
Pack your things, leave this town, reminisce for awhile,
But we’ll never go home
'Cause the roads that we take can confine us or set us free,
Make your path, don’t you break. Just need to get away,
And you’ve been so tied up with your life take a break from it,
Or you won’t last
Keep me, here up on top of the mountains,
Far away from all distress, far away from all distress,
Save me, free me from all these distractions,
Violence filled interactions, save me,
But keep me awake
I’ll give you my trust, please don’t ever break it
Songtekstvertaling
Hou me hier boven op de bergen.,
Ver weg van alle nood, ver weg van alle nood,
Red me, bevrijd me van al deze afleidingen,
Geweld vulde interacties, red me,
Maar hou me wakker.
Ik kan geen plek vinden om in te passen zonder al die leugens.,
Ik kan niet eens discussiëren en je de waarheid vertellen.,
Nu dat ik me in al deze steden heb afgevraagd,
Door fel wit straatlicht, ook al zijn ze zo mooi,
Ik kan het gewoon niet geloven.
En als ik alleen ben, neem dan alsjeblieft de telefoon op.)
Je zult je beter voelen als je weer thuis bent.,
Vergeet alle dingen die je niet kunt redden.,
(Neem een ritje uit de stad)
Zoek een plek die je zelf kunt noemen, zoek een nieuw thuis.,
(Want ik vraag me nu af en hoe ik het ga redden)
Waar je nooit alleen bent,
(Blijf wensen dat er iets zou veranderen in mijn leven)
Ga je gang, ren weg.,
Probeer mezelf te vinden en neem een risico
Want de wegen die we nemen kunnen ons opsluiten of bevrijden.,
Maak je weg, breek niet. Ik moet gewoon weg.,
En je bent zo bezig met je leven neem er een pauze van.,
Of je houdt het niet vol
Hou me hier boven op de bergen.,
Ver weg van alle nood, ver weg van alle nood,
Red me, bevrijd me van al deze afleidingen,
Geweld vulde interacties, red me,
Maar hou me wakker.
Ik geef je mijn vertrouwen, breek het alsjeblieft nooit.
Ik verstop me voor alle dingen, Ik kan het niet helpen dat ik bang ben.,
Ik vertrek nu opnieuw, hopend dat ik voorbereid ben.,
Zeg de woorden en Ik zal proberen, geloof te vinden in hun leugens. ,
Geef m ' n woord niet op.,
Ik probeer dapper te zijn, maar je loopt gewoon weg.,
Sommige dingen veranderen nooit. durf niet bang te zijn.,
Pak je spullen, verlaat deze stad, haal herinneringen op voor een tijdje.,
Maar we gaan nooit meer naar huis.
Want de wegen die we nemen kunnen ons opsluiten of bevrijden.,
Maak je weg, breek niet. Ik moet gewoon weg.,
En je bent zo bezig met je leven neem er een pauze van.,
Of je houdt het niet vol
Hou me hier boven op de bergen.,
Ver weg van alle nood, ver weg van alle nood,
Red me, bevrijd me van al deze afleidingen,
Geweld vulde interacties, red me,
Maar hou me wakker.
Ik geef je mijn vertrouwen, breek het alsjeblieft nooit.