The Scene Aesthetic — So Peter, You've Become A Pirate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Peter, You've Become A Pirate" van The Scene Aesthetic.
Songteksten
You can tell him that I’m waiting
You can tell him that I’m not coming home
It’s been a couple weeks debating
And I’m still not sure if she really knows
Fight off your urges to say how you feel
It can only cause you problems tonight
Hold tight till you leave, then decide
Whether the timing was wrong, or was it right?
Cause I know I would, regret if I ever left
Take a look just a little closer
Because she’s the one that makes it feel like home
And I see now, but I can’t fight
Wait here just a little longer
Hold on tight you about to lose her
These feelings that I have inside for her
Call me a friend when you’re in dire need of
Falling cause I’m always there to help you up
Call me when you have a place to run away from
Call me cause I.
Cause I know I would, regret if I ever left
Take a look just a little closer
Because she’s the one that makes it feel like home
And I see now, but I can’t fight
Wait here just a little longer
Hold on tight you about to lose her
These feelings that I have inside for her
Give me a chance to prove that I
Could be your one, your inspiration.
Cause I swear, I won’t, mess it all up give me a try
I know that I have my own flaws
But they just build my motivation
So take me, right now, before I start to change my mind
Cause I know I would, regret if I ever left
Take a look just a little closer
Because she’s the one that makes it feel like home
And I see now, but I can’t fight
Wait here just a little longer
Hold on tight you about to lose her
These feelings that I have inside for her
Songtekstvertaling
Zeg maar dat ik wacht.
Zeg maar dat ik niet naar huis kom.
Het is al een paar weken debatteren.
En ik weet nog steeds niet of ze het echt weet.
Vecht tegen je drang om te zeggen hoe je je voelt.
Het kan je alleen maar problemen bezorgen vanavond.
Hou je vast tot je weggaat en beslis dan.
Of de timing verkeerd was, of juist?
Want ik weet dat ik het zou betreuren als ik ooit wegging.
Kijk eens wat dichterbij.
Omdat zij degene is die het als thuis laat voelen.
En ik zie het nu, maar ik kan niet vechten.
Wacht hier nog even.
Hou je vast, straks raak je haar kwijt.
De gevoelens die ik van binnen voor haar heb.
Noem me een vriend als je dringend behoefte hebt aan ...
Vallen omdat ik er altijd ben om je overeind te helpen
Bel me als je een plek hebt om weg te lopen.
Noem me maar zo.
Want ik weet dat ik het zou betreuren als ik ooit wegging.
Kijk eens wat dichterbij.
Omdat zij degene is die het als thuis laat voelen.
En ik zie het nu, maar ik kan niet vechten.
Wacht hier nog even.
Hou je vast, straks raak je haar kwijt.
De gevoelens die ik van binnen voor haar heb.
Geef me een kans om te bewijzen dat ik
Het kan je ware Zijn, je inspiratie.
Want Ik zweer het, Ik zal het niet verknallen. geef me een kans.
Ik weet dat ik mijn eigen gebreken heb.
Maar ze bouwen gewoon mijn motivatie op.
Dus neem me nu, voordat ik van gedachten verander.
Want ik weet dat ik het zou betreuren als ik ooit wegging.
Kijk eens wat dichterbij.
Omdat zij degene is die het als thuis laat voelen.
En ik zie het nu, maar ik kan niet vechten.
Wacht hier nog even.
Hou je vast, straks raak je haar kwijt.
De gevoelens die ik van binnen voor haar heb.