The Scene Aesthetic — Alvin Maker's Greensong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alvin Maker's Greensong" van The Scene Aesthetic.
Songteksten
Fighting to keep this alive
Constantly fighting to keep myself going
Dear friend, I haven’t the slightest desire
To help keep you going
Keep to myself all the time
(Kid it’s better that way)
Try to avoid all the lines
(But I can’t have you stay)
And the things that they say
Fighting to keep this alive
(Kid it’s better that way)
Constantly fighting to keep myself going
(But I can’t have you stay)
Please don’t run from your problems
You can’t keep running, there’s no place to go
As you escape from your life
This house becomes hollow
And all we can do is just wait
Sit here and wait for this train to arrive
I’ve got my bags packed and I’ve said my goodbyes
Constantly giving into these moments
That just bring me down
Just bring me close enough to stay around, to stay around
Keeping to yourself is no way to live your life
You can’t fight what’s coming
And all that you can do is sit back and realize, we’ll be there
Cause you keep waiting for someone to save you
Embrace you and take you away, far away
Take you so far from this place
Running away, so far away
Running away, so far away
I can’t stay, I can’t stay with you here
I can’t stay, I can’t stay with you here
As you escape from your life
This house becomes hollow
And all we can do is just wait
Sit here and wait for this train to arrive
I’ve got my bags packed and I’ve said my goodbyes
Constantly giving into these moments
That just bring me down
Just bring me close enough to stay around, to stay around
But I won’t stay around
Songtekstvertaling
Vechten om dit in leven te houden
Constant vechten om mezelf gaande te houden
Beste vriend, Ik heb geen enkel verlangen.
Om je op de been te houden.
Ik ben altijd op mezelf.
Het is beter zo.)
Probeer alle lijnen te vermijden
Maar ik kan je niet laten blijven.)
En de dingen die ze zeggen
Vechten om dit in leven te houden
Het is beter zo.)
Constant vechten om mezelf gaande te houden
Maar ik kan je niet laten blijven.)
Loop alsjeblieft niet weg van je problemen.
Je kunt niet blijven vluchten, er is geen plek om heen te gaan.
Als je ontsnapt uit je leven
Dit huis wordt hol.
En alles wat we kunnen doen is gewoon wachten
Ga hier zitten en wacht tot de trein aankomt.
Ik heb mijn koffers gepakt en ik heb afscheid genomen.
Voortdurend toegeven aan deze momenten
Dat brengt me naar beneden.
Breng me dichtbij genoeg om in de buurt te blijven, om in de buurt te blijven.
Voor jezelf blijven is geen manier om je leven te leven.
Je kunt niet vechten tegen wat er komt.
En alles wat je kunt doen is achterover leunen en beseffen, we zullen er zijn
Want je blijft wachten tot iemand je redt.
Omhels je en neem je weg, ver weg
Breng je zo ver weg van deze plek.
Wegrennen, zo ver weg
Wegrennen, zo ver weg
Ik kan hier niet blijven.
Ik kan hier niet blijven.
Als je ontsnapt uit je leven
Dit huis wordt hol.
En alles wat we kunnen doen is gewoon wachten
Ga hier zitten en wacht tot de trein aankomt.
Ik heb mijn koffers gepakt en ik heb afscheid genomen.
Voortdurend toegeven aan deze momenten
Dat brengt me naar beneden.
Breng me dichtbij genoeg om in de buurt te blijven, om in de buurt te blijven.
Maar ik blijf niet in de buurt.