The Scary Bitches — We Were Sensible People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Were Sensible People" van The Scary Bitches.

Songteksten

Woken up in the dark of night
I thought I must be dead
Small naked men with large black eyes
Standing all 'round my bed
We were sensible people
We were intelligent people
We were honest people
But nobody believed us
We were normal people
Ordinary people
And everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
They spoke without breathing or moving their lips
I thought I was going insane
No sound seemed to come from out of their mouths
The words just appeared in my brain
They took us out in the garden
And I know this must sound daft
But a beam of light came down on our heads
And pulled us up into their craft
We were sensible people
We were intelligent people
We were honest people
But nobody believed us
We were normal people
Ordinary people
But everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
They said that they came from Earth in the future
Destroyed by a nuclear war
The radiation had caused their mutation
And their women had babies no more
So we interbred and they took the eggs
So they could have children like us
Then they dropped us off on the wrong side of town
And we had to go home on the bus
We were sensible people
We were intelligent people
We were honest people
But nobody believed us
We were normal people
Ordinary people
But everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
We were sensible people
We were intelligent people
We were honest people
But nobody believed us
We were normal people
Ordinary people
But everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
Everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures
Everyone laughed when we told them
That we’d been abducted by alien creatures

Songtekstvertaling

Wakker in het donker van de nacht
Ik dacht dat ik dood was.
Kleine naakte mannen met grote zwarte ogen
Hij staat om m ' n bed.
We waren verstandige mensen.
We waren intelligente mensen.
We waren eerlijke mensen.
Maar niemand geloofde ons.
We waren normale mensen.
Gewone mensen
En iedereen lachte toen we het hen vertelden.
Dat we ontvoerd waren door buitenaardse wezens.
Ze spraken zonder te ademen of hun lippen te bewegen.
Ik dacht dat ik gek werd.
Er leek geen geluid uit hun mond te komen.
De woorden verschenen net in mijn hersenen.
Ze Namen ons mee in de tuin.
En ik weet dat dit stom klinkt.
Maar er viel een lichtstraal op ons hoofd.
En trok ons naar hun schip.
We waren verstandige mensen.
We waren intelligente mensen.
We waren eerlijke mensen.
Maar niemand geloofde ons.
We waren normale mensen.
Gewone mensen
Maar iedereen lachte toen we het hen vertelden.
Dat we ontvoerd waren door buitenaardse wezens.
Ze zeiden dat ze in de toekomst van de aarde kwamen.
Vernietigd door een nucleaire oorlog
De straling had hun mutatie veroorzaakt.
En hun vrouwen kregen geen baby ' s meer.
Dus hebben we de eitjes meegenomen.
Zodat ze kinderen konden krijgen zoals wij.
Toen zetten ze ons af aan de verkeerde kant van de stad.
En we moesten met de bus naar huis.
We waren verstandige mensen.
We waren intelligente mensen.
We waren eerlijke mensen.
Maar niemand geloofde ons.
We waren normale mensen.
Gewone mensen
Maar iedereen lachte toen we het hen vertelden.
Dat we ontvoerd waren door buitenaardse wezens.
We waren verstandige mensen.
We waren intelligente mensen.
We waren eerlijke mensen.
Maar niemand geloofde ons.
We waren normale mensen.
Gewone mensen
Maar iedereen lachte toen we het hen vertelden.
Dat we ontvoerd waren door buitenaardse wezens.
Iedereen lachte toen we het hen vertelden.
Dat we ontvoerd waren door buitenaardse wezens.
Iedereen lachte toen we het hen vertelden.
Dat we ontvoerd waren door buitenaardse wezens.