The Scarlet Ending — Such A Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such A Shame" van The Scarlet Ending.
Songteksten
You were the best thing to happen to me,
A long time ago in my past.
I faced all my fears and I burned bridges down,
When I tried to go back.
You said, «I'm done wishing on stars that don’t shine,»
And «I'm so in love with your skies.»
I’ll be the one to cast shadows and stones at the glass house we’ve built
tonight.
I’m all the things that you’ve dreamt about,
but you don’t care to see it in your
Pure admiration,
I’ll ask was it worse,
Breaking her heart and letting her go?
But in the end only good will prevail,
At least that’s what I tell myself.
Given up chances to keep you from tears.
Was it worth it?
Time will tell.
You call the shots this time,
I’ll take the blame, well deserved.
I’d die to keep you from pain.
You know me better than anyone else,
It’s a shame.
Songtekstvertaling
Je was het beste wat me kon overkomen.,
Lang geleden in mijn verleden.
Ik heb al m ' n angsten onder ogen gezien en bruggen platgebrand.,
Toen ik probeerde terug te gaan.
Je zei, " Ik ben klaar met wensen op Sterren die niet schijnen,»
En " ik ben zo verliefd op jullie luchten.»
Ik zal degene zijn die schaduwen en stenen werpt in het glazen huis dat we hebben gebouwd
vanavond.
Ik ben alles waar je van gedroomd hebt.,
maar je wilt het niet zien in je
Pure bewondering,
Ik zal vragen of het erger was.,
Haar hart breken en haar laten gaan?
Maar uiteindelijk zal alleen het goede zegevieren.,
Dat zeg ik tenminste tegen mezelf.
Ik gaf de kans op tranen op.
Was het het waard?
De tijd zal het leren.
Jij beslist deze keer.,
Ik neem de schuld op me, welverdiend.
Ik zou sterven om je van de pijn te weerhouden.
Jij kent me beter dan wie dan ook.,
Het is jammer.