The Scarlet Ending — Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phoenix" van The Scarlet Ending.
Songteksten
How could you know what I’m after?
Am I that transparent?
He said he liked my point of view…
Now find your own.
Bury me with substance,
fill my head with hopeful thoughts.
Now’s your time to shine,
no matter what they say, don’t stop…
Let them say we’re crazy,
we’ve got nothing more to prove.
Watch from the edge of this whole city
as it crumbles to the ground for you.
It’s all for you,
and yes, I’d do it all again.
There’s nothing like a new beginning
as it rises from the ashes of an end.
Whatever helps you sleep at night,
oh, you’re so nostalgic.
Just hold your breath and bite your tongue;
this won’t hurt a bit…
Consider it a casualty of honor,
you’re farewell.
The more you give,
the less you feel the difference in yourself…
Let them say we’re crazy,
we’ve got nothing more to prove.
Watch from the edge of this whole city
as it crumbles to the ground for you.
It’s all for you,
and yes, I’d do it all again.
There’s nothing like a new beginning
as it rises from the ashes of an end.
Whatever you want,
whatever you want,
whatever you need…
We’ll burn this city to the ground.
Whatever you want,
whatever you want,
whatever you need…
No one’s looking now.
Whatever you want,
whatever you want,
whatever you need…
We’ll burn this city to the ground.
Whatever you want,
whatever you want,
whatever you need…
No one’s looking now.
Let them say we’re crazy,
we’ve got nothing more to prove.
Watch from the edge of this whole city
as it crumbles to the ground for you.
It’s all for you,
and yes, I’d do it all again.
There’s nothing like a new beginning
as it rises from the ashes of an end.
Songtekstvertaling
Hoe kun je weten wat ik wil?
Ben ik zo doorzichtig?
Hij zei dat hij mijn standpunt leuk vond.…
Zoek nu je eigen.
Begraaf me met substantie.,
vul mijn hoofd met hoopvolle gedachten.
Nu is het tijd om te schitteren.,
wat ze ook zeggen, stop niet.…
Laat ze maar zeggen dat we gek zijn.,
we hebben niets meer te bewijzen.
Kijk vanaf de rand van deze hele stad
als het afbrokkelt tot de grond voor jou.
Het is allemaal voor jou.,
en ja, ik zou het allemaal opnieuw doen.
Er gaat niets boven een nieuw begin.
als het opstijgt uit de as van een einde.
Wat je helpt om ' s nachts te slapen,
je bent zo nostalgisch.
Hou je adem in en bijt op je tong.;
dit doet geen pijn.…
Beschouw het als een eregast.,
je bent vaarwel.
Hoe meer je geeft,
hoe minder je het verschil in jezelf voelt…
Laat ze maar zeggen dat we gek zijn.,
we hebben niets meer te bewijzen.
Kijk vanaf de rand van deze hele stad
als het afbrokkelt tot de grond voor jou.
Het is allemaal voor jou.,
en ja, ik zou het allemaal opnieuw doen.
Er gaat niets boven een nieuw begin.
als het opstijgt uit de as van een einde.
Wat je maar wilt.,
wat je maar wilt.,
wat je maar nodig hebt.…
We zullen deze stad tot de grond afbranden.
Wat je maar wilt.,
wat je maar wilt.,
wat je maar nodig hebt.…
Niemand kijkt nu.
Wat je maar wilt.,
wat je maar wilt.,
wat je maar nodig hebt.…
We zullen deze stad tot de grond afbranden.
Wat je maar wilt.,
wat je maar wilt.,
wat je maar nodig hebt.…
Niemand kijkt nu.
Laat ze maar zeggen dat we gek zijn.,
we hebben niets meer te bewijzen.
Kijk vanaf de rand van deze hele stad
als het afbrokkelt tot de grond voor jou.
Het is allemaal voor jou.,
en ja, ik zou het allemaal opnieuw doen.
Er gaat niets boven een nieuw begin.
als het opstijgt uit de as van een einde.