The Scarlet Ending — My War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My War" van The Scarlet Ending.
Songteksten
Well you called the shots for the last time
Cause why won’t you say I will leave
When you put the red line
Across us, giving us a faith full of filth
And now I can’t breathe,
Win now?
How can I win now?
Cause this is your war
And I am outnumbered, SOS
Win now?
How can I win now?
Cause this is our war
And I’ve an X on my back
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife but guess I’m not you
What I need to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I’m not
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Well you called my bluff, for the last time
Cause no I won’t let you get away with that shit
Your lies have cut us and severed all the ties we bound
This is ending now
Win now?
How can I win now?
Cause this is your war
And I am outnumbered, SOS
Win now?
How can I win now?
Cause this is our war
I’m blindfolded I can’t fight back
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife, guess I’m not you
What I need to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I’m not
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Over and out
How can I win
Over and out
How can I win now
Cause this is our war, cause this is our war
Over and out
How can I win
Over and out
How can I win now
So hide your finger, I know you will
Cause it’s easier, easier
It’s so easy to, to blame me
So hide your finger, I know you will
Cause this is my war
Close your eyes
Counting to ten
Could this make it easier
Twist the knife but guess I’m not you
I am me to be what I stand
In front of you broken
Now because you can’t be wrong and I know
I can’t wake up from this
I can’t back down from this
But you will see
Give it us you love your mouth
Can’t take away all of the mad thoughts that built up in me
Songtekstvertaling
Jij hebt voor de laatste keer de leiding.
Waarom zeg je niet dat ik wegga?
Als je de rode lijn zet
Over ons heen, geeft ons een geloof vol vuiligheid
En nu kan ik niet meer ademen.,
Nu winnen?
Hoe kan ik nu winnen?
Want dit is jouw oorlog.
En ik ben in de minderheid, SOS.
Nu winnen?
Hoe kan ik nu winnen?
Want dit is onze oorlog.
En ik heb een X op mijn rug
Doe je ogen dicht.
Tellend tot tien
Kan dit het makkelijker maken?
Draai het mes, maar ik ben jou niet.
Wat ik nodig heb om te zijn waar ik sta
Voor je neus gebroken
Omdat jij het niet fout kan hebben en ik niet.
Ik kan hier niet wakker van worden.
Ik kan hier niet onderuit komen.
Maar je zult zien
Geef het ons. je houdt van je mond.
Ik kan niet alle gekke gedachten wegnemen die in mij zijn opgebouwd.
Nou, je hebt mijn bluf, voor de laatste keer
Want nee, ik laat je daar niet mee wegkomen.
Jouw Leugens hebben ons afgesneden en alle banden verbroken die we verbonden hebben.
Dit eindigt nu.
Nu winnen?
Hoe kan ik nu winnen?
Want dit is jouw oorlog.
En ik ben in de minderheid, SOS.
Nu winnen?
Hoe kan ik nu winnen?
Want dit is onze oorlog.
Ik ben geblinddoekt ik kan niet terugvechten
Doe je ogen dicht.
Tellend tot tien
Kan dit het makkelijker maken?
Draai het mes, ik ben jou niet.
Wat ik nodig heb om te zijn waar ik sta
Voor je neus gebroken
Omdat jij het niet fout kan hebben en ik niet.
Ik kan hier niet wakker van worden.
Ik kan hier niet onderuit komen.
Maar je zult zien
Geef het ons. je houdt van je mond.
Ik kan niet alle gekke gedachten wegnemen die in mij zijn opgebouwd.
Over en uit.
Hoe kan ik winnen?
Over en uit.
Hoe kan ik nu winnen?
Want dit is onze oorlog, want dit is onze oorlog
Over en uit.
Hoe kan ik winnen?
Over en uit.
Hoe kan ik nu winnen?
Dus verberg je vinger, ik weet dat je
Want het is makkelijker, makkelijker
Het is zo makkelijk om mij de schuld te geven.
Dus verberg je vinger, ik weet dat je
Want dit is mijn oorlog.
Doe je ogen dicht.
Tellend tot tien
Kan dit het makkelijker maken?
Draai het mes, maar ik ben jou niet.
Ik ben mezelf om te zijn wat ik ben
Voor je neus gebroken
Nu, omdat je het niet verkeerd kan hebben en ik weet
Ik kan hier niet wakker van worden.
Ik kan hier niet onderuit komen.
Maar je zult zien
Geef het ons. je houdt van je mond.
Ik kan niet alle gekke gedachten wegnemen die in mij zijn opgebouwd.