The Scarlet Ending — My Decay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Decay" van The Scarlet Ending.
Songteksten
Oh, my darling tell me why
I smell like formaldehyde?
shake me from my stiffened slumber,
and waltz with me for one last time
I am an apparition,
I have no recollection
of tragic events that led me straight to a certain death.
if I remember correctly,
I hung myself on every word she ever said.
every word you ever said
a fond farewell,
dramatic and glamorous… yeah
let’s not forget
who’s guilty or innocent
It was simply a matter of fact
that I was more or less affected by
harmful words from clever liars
and poisonous confidence
The damage was lethal and permanent
and now I’m nothing but a ghost
chasing after a haunted past…
now I’m nothing but a ghost
chasing after a haunted past…
now I’m nothing but a ghost
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
chasing after a haunted past…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
now I’m nothing but a ghost
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
chasing after a haunted past…
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
This is a proud display of my decay
a fond farewell,
dramatic and glamorous… yeah
let’s not forget
who’s guilty or innocent
Oh, my darling tell me why
I smell like formaldehyde?
shake me from my stiffened slumber,
and waltz with me for one last time
Oh, my darling tell me why
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
I smell like formaldehyde?
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
shake me from my stiffened slumber,
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
and waltz with me for one last time
(I knew that you were up to something, I knew that you were up to no good)
Songtekstvertaling
Oh, mijn liefste vertel me waarom
Ruik ik naar formaldehyde?
schud me van mijn verstijfde slaap,
en wals met me voor de laatste keer
Ik ben een verschijning.,
Ik kan het me niet herinneren.
van tragische gebeurtenissen die me rechtstreeks naar een zekere dood leidden.
als ik het me goed herinner,
Ik hing mezelf op aan elk woord dat ze ooit zei.
elk woord dat je ooit zei
een lief afscheid,
dramatisch en glamoureus.
laten we niet vergeten
wie is schuldig of onschuldig?
Het was gewoon een feit.
dat ik min of meer werd beïnvloed door
schadelijke woorden van slimme leugenaars
en giftig vertrouwen
De schade was dodelijk en blijvend
en nu ben ik niets meer dan een geest
achter een achtervolgd verleden aan.…
nu ben ik niets meer dan een geest.
achter een achtervolgd verleden aan.…
nu ben ik niets meer dan een geest.
Ik wist dat je iets van plan was, ik wist dat je iets van plan was.)
achter een achtervolgd verleden aan.…
Ik wist dat je iets van plan was, ik wist dat je iets van plan was.)
nu ben ik niets meer dan een geest.
Ik wist dat je iets van plan was, ik wist dat je iets van plan was.)
achter een achtervolgd verleden aan.…
Ik wist dat je iets van plan was, ik wist dat je iets van plan was.)
Dit is een trotse vertoning van mijn verval.
Dit is een trotse vertoning van mijn verval.
Dit is een trotse vertoning van mijn verval.
Dit is een trotse vertoning van mijn verval.
een lief afscheid,
dramatisch en glamoureus.
laten we niet vergeten
wie is schuldig of onschuldig?
Oh, mijn liefste vertel me waarom
Ruik ik naar formaldehyde?
schud me van mijn verstijfde slaap,
en wals met me voor de laatste keer
Oh, mijn liefste vertel me waarom
Ik wist dat je iets van plan was, ik wist dat je iets van plan was.)
Ruik ik naar formaldehyde?
Ik wist dat je iets van plan was, ik wist dat je iets van plan was.)
schud me van mijn verstijfde slaap,
Ik wist dat je iets van plan was, ik wist dat je iets van plan was.)
en wals met me voor de laatste keer
Ik wist dat je iets van plan was, ik wist dat je iets van plan was.)