The Saw Doctors — Joyce Country Céilí Band songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joyce Country Céilí Band" van The Saw Doctors.

Songteksten

We’re the Joyce country ceili band
Playing away and we’re doing grand
We’re singing a song won’t you give us a hand
‘Cos we’re the Joyce Country Ceili Band
Friday night, off we go
Tune the fiddle, strain the bow
Take it handy for the first few sets
Sure there’s hardly anyone listening yet
And we’re the Joyce Country Ceili Band
Playing away and we’re doing grand
We’re singing a song won’t you give us a hand
‘cos we’re the Joyce Country Ceili Band
Thomas and Mary out on the floor
Well they never lost it, that’s for sure
In his sparking shoes and his daz-white shirt
She’s got a brand new perm
And a pleated skirt
And we’re the Joyce Country Ceili Band
Playing away and we’re doing grand
We’re singing a song won’t you give us a hand
‘Cos we’re the Joyce Country Ceili Band
We do do’s and functions
Weddings and wakes
Meats and salads, buns and cakes
Well if you need a few tunes just give us a call
For the house the pub or the parish hall
And we’re the Joyce Country Ceili Band
Playing away and we’re doing grand
We’re singing a song won’t you give us a hand
‘Cos we’re the Joyce Country Ceili Band
There’s a princess on the floor all night
She can fairly throw them shapes alright
Howya madge are you on you own?
Howya fixed far a seat back home
And we’re the Joyce Country Ceili Band
Playing away and we’re doing grand
We’re singing a song won’t you give us a hand
‘Cos we’re the Joyce Country Ceili Band
Yes we’re the Joyce Country Ceili Band

Songtekstvertaling

Wij zijn de Joyce country Ceili band
We spelen weg en we doen het geweldig.
We zingen een lied wil je ons niet helpen
Want wij zijn de Joyce Country Ceili Band
Vrijdagavond gaan we.
Tune the fiddle, strain the bow
Neem het handig voor de eerste paar sets
Er luistert nog bijna niemand.
En wij zijn de Joyce Country Ceili Band
We spelen weg en we doen het geweldig.
We zingen een lied wil je ons niet helpen
want wij zijn de Joyce Country Ceili Band
Thomas en Mary op de grond.
Ze hebben het nooit verloren, dat is zeker.
In z 'n glinsterende schoenen en z' n witte hemd.
Ze heeft een gloednieuwe permanent.
En een plooirok
En wij zijn de Joyce Country Ceili Band
We spelen weg en we doen het geweldig.
We zingen een lied wil je ons niet helpen
Want wij zijn de Joyce Country Ceili Band
We doen ' s en functies
Bruiloften en wakes
Vlees en salades, broodjes en taarten
Als je wat muziek nodig hebt, bel ons dan.
Voor het huis de pub of het parochiehuis
En wij zijn de Joyce Country Ceili Band
We spelen weg en we doen het geweldig.
We zingen een lied wil je ons niet helpen
Want wij zijn de Joyce Country Ceili Band
Er ligt de hele nacht een prinses op de vloer.
Ze kan die vormen goed gooien.
Hoe gaat het met madge?
Howya heeft thuis een stoel gemaakt.
En wij zijn de Joyce Country Ceili Band
We spelen weg en we doen het geweldig.
We zingen een lied wil je ons niet helpen
Want wij zijn de Joyce Country Ceili Band
Ja, we zijn de Joyce Country Ceili Band