The Saw Doctors — Friday Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friday Town" van The Saw Doctors.
Songteksten
I wound around, down through Friday Town
Where the road winds like a serpent on the ground
I climbed the hill, free-wheeled past the gate
Of the graveyard of the Heroes of the State
Cahernaheena and Cave Hill
Ballintleva and Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
Round every turn the soul is passed
Into the next world from the last
From somewhere we’ll never be again
I see the street left behind by two young men
One returns, one’s never seen again
At the house, you can hear the minstrels sing
Melodies borne across the fields on fairy wings
Cahernaheena and Cave Hill
Ballintleva and Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
Round every turn the soul is passed
Into the next world from the last
From somewhere we’ll never be again
Cahernaheena and Cave Hill
Ballintleva and Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
I’m surrounded by the old
Stories left untold
Some things change
Some things will remain
Cahernaheena…
Songtekstvertaling
Ik liep door Friday Town.
Waar de weg waait als een slang op de grond
Ik klom de heuvel op, vrij rond de poort.
Van het kerkhof van de helden van de staat
Cahernaheena en Cave Hill
Ballinteva en Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
Bij iedere wending wordt de ziel getroffen.
In de volgende wereld van de laatste
Van ergens waar we nooit meer zullen zijn
Ik zie de straat achtergelaten door twee jonge mannen.
Men keert terug, men heeft hem nooit meer gezien.
In het huis hoor je de minstrelen zingen
Melodieën gedragen over de velden op feeënvleugels
Cahernaheena en Cave Hill
Ballinteva en Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
Bij iedere wending wordt de ziel getroffen.
In de volgende wereld van de laatste
Van ergens waar we nooit meer zullen zijn
Cahernaheena en Cave Hill
Ballinteva en Bthar na Coill
Cloonascragh, Carragh
Mossfort, Beaghmore
Ik ben omringd door de oude
Onvertaalde verhalen
Sommige dingen veranderen.
Sommige dingen zullen blijven
Cahernaheena…