The Savage Rose — Wild Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild Child" van The Savage Rose.
Songteksten
The sunlight hits the city
As a hammer hits the glow
The gypsy waves farewell to me As I hit the Poppy Road
I’m a Wild Child
I’m a Wild Child
I’m standing on the hillside
With two rainbows in my hair
One is for the living love
The other for the dead
I’m a Wild Child …
I hear the sound of voices
And a working day begins
My souvenir is misfortune
And a burning heart within
I’m a Wild Child …
The echo of a guitar
And the singers standing by They tell about her future
But they never tell me why
I’m a Wild Child …
The world is in my hands
The sorrow in my name
Since I heard you cry for me
I’ve never been the same
I’m a Wild Child …
I’m throwing down a coin
Into the wishing well
I hear it hits the water
As a rambler hits the trail
I’m a Wild Child …
So when you see me passing by Looking for some help
Don’t talk, don’t laugh, don’t criticize
But care about yourself
I’m a Wild Child …
Songtekstvertaling
Het zonlicht raakt de stad
Als een hamer de gloed raakt
The gypsy waves farewell to me As I hit the Poppy Road
Ik ben een Wild kind.
Ik ben een Wild kind.
Ik sta op de heuvel.
Met twee regenbogen in Mijn haar
Een is voor de levende liefde
De andere voor de doden
Ik ben een Wild kind. …
Ik hoor het geluid van stemmen.
En een werkdag begint
Mijn souvenir is ongeluk.
En een brandend hart binnenin
Ik ben een Wild kind. …
De echo van een gitaar
En de zangers die erbij staan vertellen over haar toekomst
Maar ze vertellen me nooit waarom.
Ik ben een Wild kind. …
De wereld ligt in mijn handen.
Het verdriet in mijn naam
Sinds ik je om me hoorde huilen
Ik ben nooit meer hetzelfde geweest.
Ik ben een Wild kind. …
Ik gooi een muntje weg.
In de wensput
Ik hoor dat het het water raakt.
Als een rambler het spoor raakt
Ik ben een Wild kind. …
Dus als je me voorbij ziet komen op zoek naar hulp
Niet praten, niet lachen, niet bekritiseren
Maar geef om jezelf.
Ik ben een Wild kind. …