The Savage Rose — A Trial In Our Native Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Trial In Our Native Town" van The Savage Rose.
Songteksten
A leather strip around your wrist
The great landowner whom you kissed
Cries out from the battlefield
Tell me, where did you come from?
Coming right through to the end
You don’t want to resent
The poor souls that brought you here
The landscape behind your fingerprints
You have walked between snakes in the plain
People everywhere greeted you in vain
Steal my heart, baby, just roll on
Just roll on from your native town
They’ve been haunting you and drinking
They’ve been so careful thinking
That you shouldn’t be alone here
That you belong to them
There’s the drummer, breathing the air
There’s the man who brought the chair
Where you should be seated
Within the doors of your home
You sit down in this painted chair
You’re tired, they don’t care
Oh, come out from your hiding place
They want to kiss you, want to be with you
The fields are heavy with dust
Remember the smell from your city lost
The chain around your naked foot
Tell me, what do you do now?
You better wait until past midnight
Tie your mind to yours waiting outside the prison
With the leather strip from your hand
Wait, I’ll come to hold you tight
Songtekstvertaling
Een leren strook om je pols
De grote landeigenaar die je kuste
Kreten van het slagveld
Waar kom jij vandaan?
Komt recht door het einde
Je wilt het niet kwalijk nemen.
De arme zielen die je hier gebracht hebben.
Het landschap achter je vingerafdrukken
Je hebt tussen slangen in de vlakte gelopen.
Iedereen begroette je tevergeefs.
Steel mijn hart, schatje, rol gewoon door
Kom gewoon uit je geboortestad.
Ze hebben je achtervolgd en gedronken.
Ze hebben zo goed nagedacht.
Dat je hier niet alleen moet zijn.
Dat je van hen bent.
Daar is de drummer die de lucht inademt.
Daar is de man die de stoel bracht
Waar u zou moeten zitten
Binnen de deuren van uw huis
Je gaat zitten in deze beschilderde stoel.
Je bent moe, het kan ze niet schelen.
Kom uit je schuilplaats.
Ze willen je kussen, bij je zijn.
De velden zijn zwaar van stof.
Denk aan de geur van de verloren stad.
De ketting om je blote voet
Wat doe je nu?
Wacht maar tot na middernacht.
Bind je geest vast aan die van jou, wachtend buiten de gevangenis.
Met de leren strip uit je hand
Wacht, ik kom je vasthouden.