The Saturdays — Wish I Didn't Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish I Didn't Know" van The Saturdays.
Songteksten
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
I’ve never ever had someone I could call the one
Nobody’s ever moved me quiet the way you’ve done
Why would I ever think of you not by my side
Impossible to picture you not in my life
So why am I sad here, wiping away these tears?
And why am I lying, trying to unveil this fear?
Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn’t know
If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me The day that I should’ve stayed at home
And I wish I didn’t know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
I’m lying here beside you, trying to block it out my mind
Just knowing that she touched you, kills a little more inside
Oh, I don’t wanna confront you 'cause you’re only gonna lie
But what’s it gonna do, just sit around and watch love die?
So why am I sad here, wiping away these tears?
And why am I lying, trying to unveil this fear?
Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn’t know
If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me The day that I should’ve stayed at home
And I wish I didn’t know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
I’ve been busy denying
That my heart still needs to know
Seeing the laughter in your eyes
Seeing the smile I thought was mine
Watching you kiss her lips goodbye
Things I wish I didn’t know
If I could wipe this memory
Go back to when that girl was me The day that I should’ve stayed at home
And I wish I didn’t know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
Wish I didn’t know, oh Wish I didn’t know
I didn’t know
I didn’t know, know, know, know
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
Ik heb nog nooit iemand gehad die ik de ware kon noemen.
Niemand heeft me ooit zo stil gehouden als jij.
Waarom zou ik ooit aan je denken niet aan mijn zijde
Onmogelijk je voor te stellen niet in mijn leven
Dus waarom ben ik hier verdrietig, om deze tranen weg te vegen?
En waarom lieg ik, om deze angst te onthullen?
Het gelach in je ogen zien
De glimlach zien waarvan ik dacht dat die van mij was
Kijk hoe je haar lippen kust tot ziens
Dingen die ik liever niet wist.
Als ik deze herinnering kon wissen
Ga terug naar toen ik dat meisje was. de dag dat ik thuis had moeten blijven.
En ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
Ik lig hier naast je, probeer het te blokkeren.
Gewoon wetende dat ze je aanraakte, doodt een beetje meer van binnen
Ik wil je er niet mee confronteren, want je gaat alleen maar liegen.
Maar wat gaat het doen, gewoon toekijken hoe de liefde sterft?
Dus waarom ben ik hier verdrietig, om deze tranen weg te vegen?
En waarom lieg ik, om deze angst te onthullen?
Het gelach in je ogen zien
De glimlach zien waarvan ik dacht dat die van mij was
Kijk hoe je haar lippen kust tot ziens
Dingen die ik liever niet wist.
Als ik deze herinnering kon wissen
Ga terug naar toen ik dat meisje was. de dag dat ik thuis had moeten blijven.
En ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
Ik was bezig met ontkennen.
Dat mijn hart nog steeds moet weten
Het gelach in je ogen zien
De glimlach zien waarvan ik dacht dat die van mij was
Kijk hoe je haar lippen kust tot ziens
Dingen die ik liever niet wist.
Als ik deze herinnering kon wissen
Ga terug naar toen ik dat meisje was. de dag dat ik thuis had moeten blijven.
En ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wou dat ik het niet wist.
Ik wist het niet.
Ik wist het niet.