The Saturdays — Not That Kinda Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not That Kinda Girl" van The Saturdays.
Songteksten
I see you’ve fallen, fallen for me
That’s not the thing to do
I’ll tell you straight up now
Listen while I’m saying now
I’ll play you like a fool
You think I’m pretty
Such a pity, don’t know what you’ve got
And wife material is something that I’m really not
Don’t even think about,
Taking me to momma’s house
Taking me to momma’s house
Oooh Ooooh
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
That boy, I’m not that kinda girl…
I won’t pretend I’ll be the girl on your arm
Don’t need no Mr Right
Forget the fancy things
I ain’t looking for no strings
You got me dressed for tonight
You think I’m pretty
Such a pity don’t know what you’ve got
Your little sweetening sugar is something that I’m really not
Don’t even think about
Taking me to momma’s house
Taking me to momma’s house, oooh…
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl (kinda girl, kinda girl)
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work (way I work, way I work)
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
Being good’s not my thing
I like to walk on the dark side
Love’s a stranger to me
But we can ride
Yeah, we can ride tonight (tonight…)
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
Oooh Ooooh
I’m gonna break your heart,
Tear it up cause that’s the way I work
Oooh Ooooh
No, I’m that woman, I’m free to roam
Won’t blow you kisses, down the telephone
I warned you from the start
That boy, I’m not that kinda girl
That boy, I’m not that kinda girl…
Songtekstvertaling
Ik zie dat je voor me gevallen bent.
Dat is niet wat je moet doen.
Ik zal het je meteen vertellen.
Luister nu ik het zeg.
Ik zal je voor gek zetten.
Vind je me mooi?
Zo jammer, weet niet wat je hebt
En vrouw materiaal is iets dat ik echt niet ben
Denk er zelfs niet aan.,
Breng me naar mama ' s huis.
Breng me naar mama ' s huis.
Oooh Ooooh
Ik heb je vanaf het begin gewaarschuwd.
Zo ' n meisje ben ik niet.)
Oooh Ooooh
Ik ga je hart breken.,
Verscheur het want zo werk ik.)
Oooh Ooooh
Nee, Ik ben die vrouw, Ik ben vrij om te zwerven
Ik zal je geen kusjes geven.
Ik heb je vanaf het begin gewaarschuwd.
Die jongen, Ik ben niet zo ' n meisje.
Die jongen, Ik ben niet zo ' n meisje.…
Ik zal niet doen alsof ik het meisje op je arm ben.
Ik heb geen Mr Right nodig.
Vergeet de mooie dingen.
Ik zoek geen verplichtingen.
Je hebt me aangekleed voor vanavond.
Vind je me mooi?
Wat jammer dat je niet weet wat je hebt.
Je zoetsuikertje is iets wat ik echt niet ben.
Denk er zelfs niet aan.
Breng me naar mama ' s huis.
Breng me naar mama ' s huis, oooh…
Ik heb je vanaf het begin gewaarschuwd.
Zo ' n meisje ben ik niet.)
Oooh Ooooh
Ik ga je hart breken.,
Verscheur het want zo werk ik.)
Oooh Ooooh
Nee, Ik ben die vrouw, Ik ben vrij om te zwerven
Ik zal je geen kusjes geven.
Ik heb je vanaf het begin gewaarschuwd.
Die jongen, Ik ben niet zo ' n meisje.
Goed zijn is niet mijn ding.
Ik loop graag aan de donkere kant.
Liefde is een vreemde voor me.
Maar we kunnen rijden
Ja, we kunnen vanavond rijden.…)
Ik heb je vanaf het begin gewaarschuwd.
Die jongen, Ik ben niet zo ' n meisje.
Oooh Ooooh
Ik ga je hart breken.,
Verscheur het want zo werk ik.
Oooh Ooooh
Nee, Ik ben die vrouw, Ik ben vrij om te zwerven
Ik zal je geen kusjes geven.
Ik heb je vanaf het begin gewaarschuwd.
Die jongen, Ik ben niet zo ' n meisje.
Die jongen, Ik ben niet zo ' n meisje.…