The Saturdays — I Say Ok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Say Ok" van The Saturdays.
Songteksten
As I walk into club at night
I can feel the burn of hungry eyes
They love to look me up and down like
And everyone’s exposing talent like some
Freaking beauty pagent
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Sure, your gotta love an atitude
But this scene is steaming up with rude
Poser posing like a fashion shoot
And everyone is dishin' fouls
Like they’re freakin' Simon Cowell
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Cause I can feel the kick drum in My body like a heart beat
And it’s somewhere deep inside
That dirty bass I lose me In corner of my eye I saw someone
Falling off their seat
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Songtekstvertaling
Als ik ' s nachts de club binnenloop
Ik voel de brand van hongerige ogen
Ze kijken me graag op en neer als
En iedereen laat talent zien zoals sommigen.
Freaking beauty pagent
Dus gooide ik de kroon op de grond.
En ik verscheurde de sjerp
En ik heb de baljurk geruild voor een LBD.
En een hoop geld.
Maar ik hield m ' n hakken aan toen ik ging dansen.
En het gefluister met een frons
Sayin 'girl that ain' t pretty
Dan ben ik liever lelijk.
Schatje Ik zeg ok, zolang ik van mijn Baby Hou zeg ik ok
(Kan me geen sshh schelen! Kan me niet schelen.)
Ik zeg ok (kom en leg het op mij als je kunt)
Schatje, Ik zeg oké.
(Kan me geen sshh schelen! Maakt me niet uit.)
Ik zeg ok (kom en leg het op mij als je durft)
Zeker, je moet van een standvastigheid houden.
Maar deze scène is vol van onbeschoft.
Poser poseert als een modeshot.
En iedereen maakt fouten
Alsof ze Simon Cowell zijn.
Dus gooide ik de kroon op de grond.
En ik verscheurde de sjerp
En ik heb de baljurk geruild voor een LBD.
En een hoop geld.
Maar ik hield m ' n hakken aan toen ik ging dansen.
En het gefluister met een frons
Sayin 'girl that ain' t pretty
Dan ben ik liever lelijk.
Schatje Ik zeg ok, zolang ik van mijn Baby Hou zeg ik ok
(Kan me geen sshh schelen! Kan me niet schelen.)
Ik zeg ok (kom en leg het op mij als je kunt)
Schatje, Ik zeg oké.
(Kan me geen sshh schelen! Maakt me niet uit.)
Ik zeg ok (kom en leg het op mij als je durft)
Want ik voel de drum in mijn lichaam als een hartslag
En het is ergens diep van binnen
Die vieze bas raak ik kwijt In de hoek van mijn oog Ik zag iemand
Van hun stoel vallen
En het gefluister met een frons
Sayin 'girl that ain' t pretty
Dan ben ik liever lelijk.
Schatje Ik zeg ok, zolang ik van mijn Baby Hou zeg ik ok
(Kan me geen sshh schelen! Kan me niet schelen.)
Ik zeg ok (kom en leg het op mij als je kunt)
Schatje, Ik zeg oké.
(Kan me geen sshh schelen! Maakt me niet uit.)
Ik zeg ok (kom en leg het op mij als je durft)