The Saturdays — Greatest Hits Megamix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greatest Hits Megamix" van The Saturdays.
Songteksten
Don’t hold back
It’s nice to see somebody make an effort
I’m like, I’m like, I’m like this beat
Yes, crazy &infectious
I make it my business
B-boy my resume says I’m a bad girl
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Do you recognize me?
I’ve been a bad girl
I’m a bad girl
I’m notorious
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
(N-n-notorious)
I’m a outlaw
I’m the big boss
I’m a gangster on the dancefloor
I’m ready for the lift up,
Keep steady beat
Coz I’m ready for the big jump,
Keep up with me,
If you lose me then you know,
You’re just a bit too slow,
I only go up, up.
I’m ready to be in control
And the ground isn’t good enough for me,
I know where to find what I want and I’m gonna keep on,
Keep on, up, up.
Go, go, go Up, up go, go, go up, up I miss missing you
I miss hurting you
If this is love
Then I don’t wanna know what is, I wont say another word
If this is love
Then I’m about to hit and miss, we’re both going to get hurt
Hey Flo-Rida!
Frankie, Mollie,
Una, Vanessa, Rochelle
What you doing Saturday girl?
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
So when I speak listen
Cos you keep on pushing
Like I need permission to be heard
I’m gonna lift it lift it higher
I’m gonna lift it lift it higher
So when I speak listen
This is my decision
And you keep on messing up the words
Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you
A gentleman is so 1995, so hard for a girl to find
A real husband is so 1999, so hard for a girl to find (What)
And now you wanna pretend that your a superstar
And now you want us to end what’s taken you this far
Don’t tell me that your done as far as we go
You need to have a sit down with your ego
When everyone’s gone and you are by yourself
You know that your gonna come to me for help
Don’t tell me that it’s time for going solo
You need to knock some sense into your ego (ego, ego)
baby baby baby
Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
Oh feel the chemistry in here, baby baby baby
Boy you make me feel so fine
Boy you make me feel so good
Boy you make me feel so right
Baby baby baby
Oh is it love that’s in the air, baby baby baby
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shh shh shh shaking me if I’m dreaming
Shake me, baby baby baby
I like the way you tease me But let’s just make this easy
Put me in control
We can switch roles
And I’ll take the lead
You’re so far behind me You know what I need
I’m not gonna stop
Whatever the weather
We gon' be better together
So what’s up baby?
What about us?
'Cos I’ve been watchin' and waitin'
Why don’t you give it or take it?
So what’s up baby?
What about us?
Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead! (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
Girl everything me tell you just believe
Girl you know my feeling is real
Let me show you right now what’s the deal
Make we get this relationship
Give you thing make you feel alright
Give you the touch, tell me how you like
I’m gonna keep you satisfied
Girl if you give me all tonight
eyyy
Work, work
You know you gotta
oh, oh Work, work
You know you gotta
Work, Work
Hit me so hard I don’t know where
Starstruck up in the air
Got me got me with my eyes wide open
If you tell me no I’m not giving up no If you tell me no
I’m not giving up No never giving up Not giving up on love
Oh, oh, oh, oh, oh Blow my mind
DJ blow my mind
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
I just can’t get enough
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive)
All fired up (I feel alive, I feel alive, I feel alive)
Keep me on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Keep me, keep me, keep on your radar
Blow my mind
DJ blow my mind
Got me on overload
I’m not giving up
Songtekstvertaling
Hou je niet in.
Het is leuk om iemand een inspanning te zien doen.
Ik ben als, ik ben als, ik ben als deze beat
Ja, gek en besmettelijk
Ik maak het mijn zaak.
M ' n CV zegt dat ik een stout meisje ben.
Oh…
Oh so baby look in my eyes
Herken je me?
Ik ben stout geweest.
Ik ben een stout meisje.
Ik ben berucht.
Ik ben een bandiet.
Ik ben de grote baas.
Ik ben een gangster op de dansvloer.
(N-n-notorious)
Ik ben een bandiet.
Ik ben de grote baas.
Ik ben een gangster op de dansvloer.
Ik ben klaar voor de lift.,
Hou de beat stabiel.
Want ik ben klaar voor de grote sprong.,
Blijf bij me.,
Als je me kwijtraakt, Weet je,
Je bent gewoon een beetje te langzaam.,
Ik ga alleen maar omhoog.
Ik ben klaar om de controle te hebben.
En de grond is niet goed genoeg voor mij.,
Ik weet waar ik kan vinden wat Ik wil en ik ga door,
Ga door, omhoog, omhoog.
Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, Ga, omhoog, Ik mis je.
Ik mis het om je pijn te doen.
Als dit liefde is
Dan wil ik niet weten wat het is, Ik zeg geen woord meer.
Als dit liefde is
Dan sta ik op het punt te slaan en te missen, we gaan allebei gewond raken
Hey Flo-Rida!
Frankie, Mollie.,
Una, Vanessa, Rochelle
Wat doe je zaterdag meisje?
Dus als ik spreek luister
Dit is mijn beslissing.
En je blijft de woorden verknoeien
Dus als ik spreek luister
Want je blijft maar duwen.
Alsof ik toestemming nodig heb om gehoord te worden.
Ik til hem hoger op.
Ik til hem hoger op.
Dus als ik spreek luister
Dit is mijn beslissing.
En je blijft de woorden verknoeien
Ik en mijn hart hebben problemen.
Ik weet niet of ik je moet haten of missen.
Een heer is zo 1995, zo moeilijk te vinden voor een meisje
Een echte man is zo 1999, zo moeilijk voor een meisje te vinden (wat)
En nu wil je doen alsof je een superster bent.
En nu wil je dat we een einde maken aan wat je tot nu toe heeft gebracht.
Zeg me niet dat je klaar bent voor zover we gaan.
Je moet eens gaan zitten met je ego.
Als iedereen weg is en jij alleen bent
Je weet dat je naar mij komt voor hulp.
Zeg me niet dat het tijd is om alleen te gaan.
Je moet wat verstand in je ego slaan (ego, ego)
baby baby baby baby
Is het liefde in de lucht, baby baby baby
Voel de chemie hier, baby baby baby
Jongen, je laat me me zo goed voelen.
Jongen, je laat me me zo goed voelen.
Boy you make me feel so right
Baby baby baby baby
Is het liefde in de lucht, baby baby baby
Shh shh shh shh Shilling me if I ' m dreaming
Shh shh shh shh Shilling me if I ' m dreaming
Shh shh shh shh Shilling me if I ' m dreaming
Shake me, baby baby
Ik vind het leuk hoe je me plaagt, maar laten we het makkelijk maken.
Geef me de controle.
We kunnen van rol wisselen.
En ik neem de leiding.
Je bent zo ver achter me Je weet wat ik nodig heb
Ik ga niet stoppen.
Wat het weer ook is
We gaan beter samen zijn.
Wat is er, schatje?
En wij dan?
Want Ik heb zitten kijken en wachten.
Waarom geef je het niet of neem je het niet?
Wat is er, schatje?
En wij dan?
Wat doe je met mijn hoofd? (Na, na, na, na, na, na, na)
Je zou hier bij mij moeten zijn. (Na, na, na, na, na, na, na)
Hoe zit het met die woorden die je zei? (Na, na, na, na, na, na, na)
En wij dan?
Meisje alles wat ik zeg geloof gewoon
Meisje je weet dat mijn gevoel echt is
Ik zal je laten zien hoe het zit.
Zorg dat we deze relatie krijgen.
Ik geef je iets waardoor je je goed voelt.
Geef je de touch, vertel me hoe je wilt
Ik ga je tevreden houden.
Meisje als je me vanavond alles geeft
eyyy
Werk, werk
Je weet dat je moet
Oh, Oh werk, werk
Je weet dat je moet
Werk, Werk
Sla me zo hard dat ik niet weet waar
Sterren in de lucht
Je hebt me met M ' n ogen wijd open.
Als je nee zegt, geef ik niet op als je nee zegt.
Ik geef niet op nee geef nooit op Geef de liefde niet op
Oh, oh, oh, oh, oh, blaas mijn geest
DJ verbluft me.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Ik kan er niet genoeg van krijgen.
Helemaal opgewonden (Ik voel me levend)
Helemaal opgewonden (Ik voel me levend)
Helemaal opgewonden (Ik voel me levend, ik voel me levend, ik voel me levend)
Helemaal opgewonden (Ik voel me levend)
Helemaal opgewonden (Ik voel me levend)
Helemaal opgewonden (Ik voel me levend, ik voel me levend, ik voel me levend)
Hou me in de gaten.
Hou me in de gaten.
Hou me in de gaten.
Hou me in de gaten.
Hou me in de gaten.
Hou me in de gaten.
Hou me in de gaten.
Ik sta versteld.
DJ verbluft me.
Ik ben overbelast.
Ik geef het niet op.