The Sapphires — Gonna Be A Big Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Be A Big Thing" van The Sapphires.

Songteksten

t the bricks along the wall
Feel the silence start to fall
Isn’t much that can be said
Cause our fairytale is dead
When the moon begins to rise
You’ll see fire in my eyes
So go on, try to look away
You know I’m too far gone to save
I built the walls that make my life a prison
I built them all and cannot be forgiven
I’d pay the price
Just to make it right
If it’d help you find a little justice
Sold my soul to carry your vendetta
So let me go before you can regret it
You’ve made your choice and now it’s come to this
But that’s the price you pay
When you’re a monster with no name at all

Songtekstvertaling

t de stenen langs de muur
Voel de stilte vallen
Er valt niet veel te zeggen.
Want ons sprookje is dood.
Als de maan opkomt
Je zult vuur in mijn ogen zien.
Dus ga door, probeer weg te kijken
Je weet dat ik te ver heen ben om te redden.
Ik bouwde de muren die van mijn leven een gevangenis maken.
Ik heb ze allemaal gebouwd en kan niet vergeven worden.
Ik zou de prijs betalen.
Om het goed te maken.
Als het je zou helpen gerechtigheid te vinden.
Verkocht mijn ziel om jouw vendetta te dragen.
Dus laat me gaan voordat je er spijt van krijgt.
Je hebt je keuze gemaakt en nu is het zover gekomen.
Maar dat is de prijs die je betaalt.
Als je een monster bent zonder naam