The Sandmen — 5 Minutes Past Loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Minutes Past Loneliness" van The Sandmen.
Songteksten
It’s 5 minutes past loneliness
The Sandmen
It’s 5 minutes past loneliness
A week since dawn
A hundred hours since you were here
And life goes on
A broken clock, a spark of time
The moon eclipse the sun
A thousand days to realise
The moment you were gone
Play the cards and guess the rime
Make it/them deal with proper time
Deuce is high and ace is low
Life is fast but time is slow
A week of seven mondays
It felt like twice as long
And all of them on one day
Your shadow lingered on
Half past eternity
That’s when you hear the drums
Put your faith in yesterday
If tomorrow never comes
Play the cards and guess the rime
Make it/them deal with proper time
Deuce is high and ace is low
Life is fast but time is slow
It’s 5 minutes past loneliness
A weak since dawn
A hundred hours since you were here
And life goes on
Half past eternity
That’s when you hear the drums
Put your faith in yesterday
If tomorrow never comes
Play the cards and guess the rime
Make it/them deal with proper time
Deuce is high and ace is low
Life is fast but time is slow
Songtekstvertaling
Het is 5 minuten voorbij eenzaamheid.
Sandman
Het is 5 minuten voorbij eenzaamheid.
Een week sinds zonsopgang
Honderd uur geleden dat je hier was.
En het leven gaat door
Een gebroken klok, een vonk van tijd
De maan verduistert de zon
Duizend dagen om te beseffen
Het moment dat je weg was
Speel de kaarten en raad de rime
Zorg dat je tijd hebt.
Deuce is hoog en de ace is laag
Het leven is snel maar de tijd is langzaam
Een week van zeven maandagen
Het voelde als twee keer zo lang.
En allemaal op een dag
Jouw schaduw bleef hangen.
Half eeuwigheid
Dan hoor je de trommels.
Zet je vertrouwen in gisteren.
Als morgen nooit komt
Speel de kaarten en raad de rime
Zorg dat je tijd hebt.
Deuce is hoog en de ace is laag
Het leven is snel maar de tijd is langzaam
Het is 5 minuten voorbij eenzaamheid.
Een zwakkeling sinds de dageraad
Honderd uur geleden dat je hier was.
En het leven gaat door
Half eeuwigheid
Dan hoor je de trommels.
Zet je vertrouwen in gisteren.
Als morgen nooit komt
Speel de kaarten en raad de rime
Zorg dat je tijd hebt.
Deuce is hoog en de ace is laag
Het leven is snel maar de tijd is langzaam